[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
بخش‌های اصلی
صفحه اصلی::
اطلاعات نشریه::
آرشیو مجله و مقالات::
برای نویسندگان::
برای داوران::
ثبت نام و اشتراک::
تماس با ما::
تسهیلات پایگاه::
دستورالعمل نویسندگان::
اخلاقیات::
سیاست تبلیغاتی::
::
جستجو در پایگاه

جستجوی پیشرفته
..
دریافت اطلاعات پایگاه
نشانی پست الکترونیک خود را برای دریافت اطلاعات و اخبار پایگاه، در کادر زیر وارد کنید.
..
:: دوره 2، شماره 1 - ( 4-1388 ) ::
جلد 2 شماره 1 صفحات 21-15 برگشت به فهرست نسخه ها
اعتبار و روایی ابزار تعیین بی قراری/خوآب آلودگی ریچموند در بیماران بزرگسال بخش های ویژه؛ ویرایش فارسی
سید داوود تدریسی ، سید جلال مدنی ، فروردین فرمند ، عباس عبادی ، علی اکبر کریمی زارچی ، مسعود ثقفی نیا ، صدیقه میرهاشمی ، زهرا حاجی امینی ، الهه متحدیان تبریزی
چکیده:   (4481 مشاهده)
اهداف. داروهای آرام­بخش به میزان زیادی برای بیماران بستری در بخش مراقبت ویژه به­کار برده می­شود. ارزیابی ساختاری از آرام­سازی و بی­قراری، برای تعیین مقدار دارو­های آرام­بخش براساس نوع رفتار بی­قراری مفید است. مطالعه حاضر با هدف تعیین دقیق اعتبار و روایی مقیاس ریچموند به زبان فارسی در بیماران بزرگسال بستری در بخش مراقبت ویژه انجام شد. روش ­­ها. ابتدا نسخه انگلیسی ریچموند به زبان فارسی برگردانده و با اجماع متخصصان، نسخه فارسی اولیه تهیه شد و روی 35 بیمار مورد آزمایش قرار گرفت. نسخه فارسی به­روش "ترجمه برگشتی" مجددا به انگلیسی برگردانده و روی 35 بیمار آزمایش شد. پس از آموزش کاربران (یک پزشک بیهوشی و 7 پرستار)، این مقیاس در دو مرحله روی 120 بیمار بستری در بخش مراقبت ویژه بزرگسالان یکی از بیمارستان­های تهران به­منظور اندازه­گیری روایی بین آزمون­گرها مورد مطالعه قرار گرفت. یافته­ها. مقایسه ضریب همسانی درون­گروهی (مقیاس اصلی ریچموند؛ κ) معادل 65/0 با مقیاس آنالوگ بصری (r) معادل 76/0 و ضریب توافق بین­گروهی (α) معادل 95/0 حاکی از توافق قابل­قبول بین ارزیابان است. نتیجه­گیری. مقیاس سطح بی­قراری ریچموند، ابزار مناسبی برای اندازه­گیری وضعیت آرام­سازی در بیماران بخش ویژه بین فارسی­زبانان است و ضریب توافق مناسبی بین ارزیابان دارد . استفاده از این مقیاس استاندارد، از عوارض آرام­سازی و مدت زمان استفاده از آنها می­کاهد و پرستاران بخش مراقبت ویژه، با مفهوم آرام­سازی بر اساس دستور پزشک به تفاهم می­رسند.
واژه‌های کلیدی: داروی آرام بخش، بی قراری، اعتبار، روایی
متن کامل [PDF 202 kb]   (749 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: 1397/12/12 | انتشار: 1388/4/24
ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA


XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

tadrisi s d S D, madani s j S J, farmand f ف, ebadi a ع, karimi zarchi a a A A, saghafinia م, et al . Richmond agitation–sedation scale validity and reliability in intensive care unit adult patients Persian version. jccnursing 2009; 2 (1) :15-21
URL: http://jccnursing.com/article-1-110-fa.html

تدریسی سید داوود، مدنی سید جلال، فرمند فروردین، عبادی عباس، کریمی زارچی علی اکبر، ثقفی نیا مسعود، و همکاران.. اعتبار و روایی ابزار تعیین بی قراری/خوآب آلودگی ریچموند در بیماران بزرگسال بخش های ویژه؛ ویرایش فارسی. پرستاری مراقبت ویژه. 1388; 2 (1) :15-21

URL: http://jccnursing.com/article-1-110-fa.html



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط  Creative Commons Attribution License قابل بازنشر است.
دوره 2، شماره 1 - ( 4-1388 ) برگشت به فهرست نسخه ها
نشریه پرستاری مراقبت‌ ویژه Journal of Critical Care Nursing
Persian site map - English site map - Created in 0.06 seconds with 37 queries by YEKTAWEB 4657