fa تأثیر صدای سفید بر کیفیت خواب و راحتی بیماران بعد از عمل جراحی قلب باز تخصصي Special پژوهشي Research <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بستری شدن در بخش مراقبت‌های ویژه باعث بروز اختلال خواب و راحتی بیماران می&shy;شود و بر روند بهبود این بیماران تأثیر نامطلوبی می&shy;گذارد. یکی از عوامل تأثیرگذار بر خواب و راحتی بیماران سر و صدای محیط است. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر صدای سفید بر کیفیت خواب و راحتی بیماران انجام شد.</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">روش</span></span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;">‌</span></span></span></strong><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ها:</span></span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مطالعه حاضر به صورت کارآزمایی بالینی تصادفی سازی شده دو گروهی با شرکت 60 نفر از بیماران تحت عمل جراحی قلب باز بستری در بخش مراقبت‌های ویژه در سال 1397 انجام گرفت. </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بیماران گروه آزمون یکی از سه صدای باران، امواج دریا و رودخانه را انتخاب و برای سه شب به مدت </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">30-20 دقیقه با هدفون برای آنان پخش شد. کیفیت خواب بیماران با ابزار استاندارد</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">St Mary&#39;s Hospital Sleep Quality Questionnaire</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و راحتی بیماران با </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">VAS</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> اندازه گیری شد.</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌ها: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از نظر مشخصات جمعیت شناختی و مشخصات بالینی بیماران در دو گروه کنترل و آزمون تفاوتی نداشتند. هم‌چنین نتایج نشان داد استفاده از صدای سفید به صورت معناداری باعث کاهش اختلال خواب و افزایش راحتی بیماران گروه آزمون نسبت به گروه کنترل شد</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;">(</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">P<0/001)</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">. </span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه‌گیری: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">استفاده از صدای سفید نظیر صدای امواج دریا، صدای رودخانه و صدای بارش باران در بیماران بستری در </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">ICU</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> بعد از عمل جراحی قلب باز باعث کاهش اختلال خواب بیماران و افزایش راحتی آنان می&shy;شود.</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><span dir="LTR"></span> <strong>Background and Aim</strong>: Hospitalization in Intensive Care Units (ICU) causes sleep and comfort disturbances in patients and has an adverse effect on the recovery process of these patients. One of the factors affecting sleep and comfort of patients is ambient noise. This study aimed to determine the effect of the white noise on sleep quality and comfort of patients.<br> <strong>Material and methods</strong>: The present study was a randomized, double-blind clinical trial with 60 patients undergoing open heart surgery who had admitted in the ICU in Hamadan in 2018.<br> Patients in the experimental group selected one of the three sounds of rain, sea and river waves and played them with headphones for three nights for 20-30 minutes. The control group did not receive any intervention. The sleep quality of patients was measured using standard St Mary&#39;s Hospital Sleep Quality Questionnaires and VAS.&nbsp;&nbsp;<br> <strong>Results: </strong>The results showed that there were no differences in demographic and clinical characteristics (nausea, medications, type of surgery, length of stay, duration of surgery) in the control and experimental groups. The results also showed that using white noise significantly reduces sleep disturbance and increases comfort in the experimental group compared to the control group (P <0.001).<br> <strong>Conclusion</strong>: The use of white noise such as the sound of sea waves, river sound and rain in ICU patients after open heart surgery reduces their sleep disturbance and increases their comfort. راحتی بیمار, کیفیت خواب, جراحی قلب Patient’s Comfort, Sleep Quality, Cardiac Surgeryy 63 69 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-112-2&slc_lang=fa&sid=1 Khodayar Oshvandi خدایار عشوندی oshvandi20005@yahoo.com 10031947532846006083 10031947532846006083 No Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Meysam Hadad samani میثم حداد سامانی ha.samani@yahoo.com 10031947532846006084 10031947532846006084 No Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran ددانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Babak Manafi بابک منافی manafi@umsha.ac.ir 10031947532846006085 10031947532846006085 No Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Mehdi Molavi Vardanjani مهدی مولوی وردنجانی m.molavi@umsha.ac.ir 10031947532846006086 10031947532846006086 Yes Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران