fa تأثیر استفاده از چشم بند و گوش بند بر سطح بیقراری و بروز دلیریوم در بیماران بستری در بخش مراقبتهای ویژه تخصصي Special پژوهشي Research مقدمه: &nbsp;از مهمترین مشکلات بیماران بستری در بخش‌&shy;های مراقبت&shy;‌های ویژه افزایش بار حسی است و یکی از مهم&shy;ترین پیامدهای افزایش بار حسی بروز اختلالات عصبی و&nbsp; روانی از جمله دلیریوم و بیقراری می‌باشد و از طرفی بروز دلیریوم باعث افزایش نیاز به داروهای آرامبخش می&shy;‌شود. با استفاده از روش&shy;‌ها و ابزارهای غیر تهاجمی از جمله چشم بند و گوش‌بند، از طریق کم کردن اثر عوامل محیطی می&shy;‌توان به کاهش بروز دلیریوم و&nbsp; عوارض آن کمک کرد.<br> روش کار: پژوهش حاضر یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی شده دو گروهی است که بر روی 88 بیمار بستری در بخش مراقبت&shy;&shy;‌های ویژه مرکز آموزشی درمانی بعثت شهر همدان در سال 1396 انجام گرفت. مداخله به مدت 7 شب و از شب دوم بستری انجام شد. در گروه مداخله برای بیماران از ساعت 10 شب تا 6 صبح همزمان از چشم&shy;‌بند و گوش&shy;‌بند استفاده و در گروه کنترل، مداخله خاصی انجام نشد. جهت جمع آوری اطلاعات دموگرافیک از پرشسنامه پژوهشگر ساخته که تعیین اعتبار و روایی شده بود. جهت سنجش بروز دلیریوم از پرسشنامه<span dir="LTR">)</span><span dir="LTR">CAM- ICU</span> <span dir="LTR">Confusion Assessment Method fore the ICU</span>)و پرسشنامه <span dir="LTR">Richmond Agitation &ndash; sedation scale)</span>)<span dir="LTR">RASS</span> جهت بررسی سطح بیقراری استفاده گردید. داده‌ها با نرم افزار آماری <span dir="LTR">SPSS</span> 20 در سطح معناداری 05/0 و با استفاده از آزمون&shy;‌های آماری کای دو، تی تست مستقل، <span dir="LTR">Ancova repeated measure </span>&nbsp;مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.<br> نتایج:&nbsp; نتایج مطالعه نشان داد بیماران در دو گروه مداخله و کنترل از نظر مشخصات دموگرافیک، شرایط اتاق و علل بستری در بخش، تفاوتی نداشتند. همچنین نتایج نشان داد استفاده از وسایلی نظیر گوش‌&shy;بند و چشم&shy;‌بند به طور معناداری باعث کاهش سطح بیقراری (بر اساس مقیاس <span dir="LTR">RASS</span>) بیماران در گروه مداخله نسبت به گروه کنترل گردید<span dir="LTR">) </span>001/0<span dir="LTR"> (P=</span>. همچنین میزان بروز دلیریوم (بر اساس مقیاس <span dir="LTR">CAM- ICU</span>) در گروه مداخله کاهش معنادار آماری نسبت به گروه کنترل داشت<span dir="LTR">) </span>001/0<span dir="LTR"> .(P<</span><br> نتیجه گیری: استفاده از وسایل محافظت کننده چشم و گوش می‌تواند باعث کاهش بروز میزان بروز دلیریوم و کاهش سطح بیقراری بیماران بستری در بخش مراقبت‌های ویژه شود. <strong>Introduction</strong><strong>:</strong> One of the most important problems in the intensive care unit patients is the increase&nbsp; sensory over load. Delirium and agitation are its consequences. The aim of this study was to evaluate&nbsp; the effect of using non-invasive methods such as the use of eye masks and earplugs on the level of agitation&nbsp; and the prevalence of delirium in hospitalized patients in intensive care units.<br> &nbsp;<br> <strong>Materials and Methods:</strong> Present study was a randomized clinical trial of two groups of 88 patients admitted to the intensive care unit of Besat Educational and Medical Center in Hamadan in 2017. Patients were randomly divided into two groups:&nbsp; intervention and control. The intervention lasted from the second night for seven nights. In the intervention group for patients from 10 pm to 6 am simultaneously, eye mask and earplug were used and in the control group, no special intervention was performed. To measure the incidence of delirium, the CAM-ICU questionnaire and the RASS questionnaire were used to assess the level of agitation.<br> &nbsp;<br> <strong>Results:</strong> The results of this study showed that patients in both intervention and control groups did not differ in terms of demographic characteristics, room conditions and hospitalization reasons. The results also showed that the use of instruments such as earplug&nbsp; and eye plug&nbsp; significantly reduced the level of agitation&nbsp; (based on the RASS scale) in the intervention group compared to the control group (P = 0.001). Also, the incidence of delirium based on CAM-ICU scale in the intervention group had a significant reduction rather than control group (P <0.001).<br> &nbsp;<br> <strong>Conclusion:</strong> The use of eye mask and ear plug can reduce the incidence of delirium agitation of hospitalized patients in the intensive care unit<br> &nbsp; دلیریوم, بیقراری, چشم بند, گوش بند Delirium, Agitation, Eye Mask, Ear Plug 18 10 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-112-1&slc_lang=fa&sid=1 Gholam hosein Falahinia غلامحسین فلاحی نیا gh.falahinia@gmail.com 10031947532846005987 10031947532846005987 No Chronic Disease Research Center (Home Care), School of Nursing and Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات بیماری‌های مزمن (مراقبت در منزل)، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Fariba Tayebi Arasteh فریبا طیبی آراسته tayebifa@yahoo.com 10031947532846005988 10031947532846005988 No Faculty of Nursing and Midwifery, Hamedan University of Medical Sciences, Hamedan, Iran دانشکده پرستاری و مامـایی، دانشـگاه علـوم پزشـکی همـدان، همـدان، ایران Younes Mohamadi یونس محمدی younesmohamadi@gmail.com 10031947532846005989 10031947532846005989 No Research Center for Modeling Non-Communicable Diseases, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مدل‌سازی بیماری‌های غیرواگیر، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران mehdi molavi vardanjani مهدی مولوی وردنجانی m.molavi@umsha.ac.ir 10031947532846005990 10031947532846005990 Yes Chronic Disease Research Center (Home Care), School of Nursing and Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات بیماری‌های مزمن (مراقبت در منزل)، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران