fa تاثیر استفاده همزمان از گوش بند و ماسک چشمی در شب بر کیفیت خواب بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه عمومى General پژوهشي Research <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> از اساسی&shy;ترین مشکلات بیماران بستری در بخش مراقبتهای ویژه کیفیت خواب آنها می&shy;باشد، در این بخش&shy;ها عوامل مخل آسایش دیداری و شنیداری مختلف وجود دارد که می&shy;تواند بر نتایج درمان بیمار تاثیر منفی بگذارد. پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر استفاده همزمان از گوش&shy;بند و ماسک چشمی در شب بر کیفیت خواب بیماران بستری در بخش مراقبتهای ویژه انجام گردید.</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">روش</span></span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;">‌</span></span></span></strong><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ها:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> این کارآزمایی بالینی تصادفی روی 73 بیمار بستری در بخشهای مراقبت ویژه بیمارستانهای قائم (عج) و امام رضا (ع) مشهد در سال 1394 انجام گردید. بیماران با تخصیص تصادفی به دو گروه کنترل (37نفر) و مداخله (36 نفر) تقسیم شدند. برای </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گروه مداخله، از گوش&shy;بند و ماسک چشمی طی خواب شب استفاده شد. </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">کیفیت خواب بیماران با استفاده از پرسشنامه وران- اشنایدر-هالپرن بررسی شد. داده&shy;ها با استفاده از نرم&shy;افزار </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;">SPSS₁₆</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">تجزیه و تحلیل شدند.</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌ها: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج آزمون&shy;های تی&shy;مستقل و من&shy;ویتنی&shy;یو نشان داد در مرحله قبل و بعد از مداخله، بین دو گروه مداخله و کنترل از نظر میانگین نمره کیفیت خواب تفاوت آماری معنا‌داری وجود ندارد. اما نتایج آزمون ویلکاکسون نشاندهنده تفاوت آماری معنادار در نمره کیفیت خواب در هر دو گروه، قبل و بعد از مداخله بود (001/0</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:11.0pt;">p<</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه‌گیری: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در این مطالعه، استفاده همزمان از گوش&shy;بند و ماسک چشمی در بهبود کیفیت خواب بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه موثر بود، بنابراین به عنوان یک روش ساده، کم هزینه و مؤثر می&shy;تواند در این بیماران مورد استفاده قرار گرفته و در پیشگیری از عوارض ناشی از اختلال در خواب کمک کننده باشد.</span></span></span><br> &nbsp;<br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">کلیدواژه‌ها:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> بیمار، کیفیت خواب، گوش&shy;بند، ماسک چشمی، بخش مراقبتهای ویژه</span></span></span> <strong>Background and Aim:</strong> One of the most important problems of patients admitted to intensive care units (ICU) is their sleep quality. In these units, there are various visual and auditory discomfort factors that can negatively affect the outcome of the patient&#39;s treatment. The purpose of this study was to determine the effect of simultaneously using earplug and eye mask on the quality of sleep in hospitalized patients in the ICU.<br> <strong>Method:</strong> This study was performed on 73 patients who had been admitted to the ICU of Ghaem Hospital and Imam Reza Hospital in 2016 in Mashhad. Patients were randomly assigned to control (n = 37) and test (n = 36) groups. The test group used an earplug and an eye mask during their night&#39;s sleep. Patients&#39; sleep quality was assessed by using Voran-Schneider-Halper&#39;s questionnaire. Data were analyzed using SPSS16 software.<br> <strong>Results:</strong> Independent t-test and Mann whitney U showed that before and after the intervention stage, no significant difference was observed between the test and control groups regarding the mean score of sleep quality. However, the results of Wilcoxon test showed a significant difference in the quality of sleep score in both groups before and after intervention (p <0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> In this study, simultaneous use of earplug and eye mask was effective in improving the quality of sleep in patients admitted to the ICU. Therefore, this technique can be used as a simple, low-cost, and effective method in helping patients to prevent complications from sleep disorders.<br> &nbsp;<br> <em>Keywords:</em> Sleep quality, Earplugs, eye mask, Intensive care unit, patient بیمار, کیفیت خواب, گوش­بند, ماسک چشمی, بخش مراقبتهای ویژه Sleep quality, Earplugs, eye mask, Intensive care unit, patient 27 34 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-1-27&slc_lang=fa&sid=1 Simin Sharafi سیمین شرفی 10031947532846003765 10031947532846003765 No School of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Fatameh Hajiabadi فاطمه حاجی‌آبادی 10031947532846003766 10031947532846003766 No School of Nursing & Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Mahdiyeh Razi مهدیه راضی 10031947532846003767 10031947532846003767 No School of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Mahnaz Bahrami مهناز بهرامی 10031947532846003768 10031947532846003768 Yes School of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران