fa تاثیر ماساژ سر و صورت بر بهبود دلیریوم زنان سالمند بستری در بخش‌های مراقبت ویژه قلبی عمومى General پژوهشي Research اهداف: اطلاعات کمی در رابطه با بهبود دلیریوم با استفاده از طب مکمل وجود دارد. این پژوهش با هدف "تعیین تاثیر ماساژ درمانی بر بهبود دلیریوم زنان سالمند بستری در بخش­های مراقبت­های ویژه قلبی" انجام گرفت. روش­ها: در این پژوهش کارآزمایی بالینی، زنان سالمند مبتلا به دلیریوم بستری در بیمارستان های آموزشی منتخب شهر اصفهان به صورت تصادفی به دو گروه آزمون و کنترل تقسیم شدند. ماساژدرمانی براون در گروه آزمون به مدت پانزده دقیقه در نواحی سر و صورت انجام گرفت. اطلاعات از طریق پرسشنامه NEECHAM جمع آوری و با استفاده از نرم افرارSPSS18 آنالیز شد. یافته ها: میانگین نمره ی دلیریوم در دو گروه آزمون و کنترل قبل از مداخله به ترتیب 8/8 و 5/9 بود که آزمون آنالیز کواریانس اختلاف معناداری نشان نداد. اما میانگین نمره دلیریوم بعد از مداخله در گروه آزمون 6/17 و در گروه کنترل 7/16 محاسبه شد که آزمون آنالیز کواریانس با 03/0=p اختلاف معنا­دار آماری نشان داد. نتیجه­گیری: بر اساس یافته­های این مطالعه استفاده از تکنیک ماساژدرمانی می­تواند باعث بهبود شدت دلیریوم بیماران شود، از این رو انجام آن در کنار دارو درمانی توصیه می­شود . Aims: There are few studies in the area of managing delirium by using complementary therapies. The aim of this study was “to investigate the effects of face and head massage on delirium among elderly women hospitalized in coronary care units”. Methods: This was a clinical trial study. Eighty eight elderly women with delirium were randomly allocated to either the control or the experimental groups. Women in the experimental group received fifteen-minute face and head massage therapy. Study data were collected and analyzed by using the NEECHAM confusion scale and the SPSS18, respectively. Results: Before the study intervention, the means of total delirium score in the experimental and the control groups were 8.8 and 9.5, respectively. There was no significant difference between the study groups regarding the pretest total delirium score. However, after the study intervention, the mean total delirium score in the experimental group was significantly higher than that of the control group (17.6 vs. 16.7 p=0.03). Conclusions: Face and head massage therapy can reduce delirium severity therefore, using it in adjacent to pharmacological interventions is recommended. ماساژ, دلیریوم, سالمند, مراقبت های ویژه قلبی Massage therapy, Delirium, Elderly people, Coronary care 125 132 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-221&slc_lang=fa&sid=1 maral makinian مارال مکینیان 10031947532846001406 10031947532846001406 No tayebeh mirzaei طیبه میرزایی 10031947532846001407 10031947532846001407 No ali ravari علی راوری 10031947532846001408 10031947532846001408 No