fa بکار گیری دستورالعمل کنترل درد و آرام سازی بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه عمومى General پژوهشي Research چکیده مقدمه: یکی از وظایف اصلی تیم درمانی در بخش مراقبت ­ های ویژه، تسکین درد بیماران بستری در این بخش­ها است. استفاده از دستورالعمل­های درد می­توانند تاثیرات مثبتی در کاهش تجربه درد در بیماران بستری در بخش مراقبت­های ویژه داشته باشد. پژوهش حاضر با هدف "بررسی تاثیر بکارگیری دستورالعمل کنترل درد بر سطح درد و آرامش بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه" انجام پذیرفت. روش­ها: پژوهش نیمه تجربی حاضر بر روی هشتاد بیمار تحت تهویه مکانیکی، بستری در بخش­های مراقبت­های ویژه بیمارستان خاتم­الانبیاء زاهدان در سال 1391 انجام پذیرفت. بیماران به صورت تصادفی در دو گروه شاهد و مداخله تقسیم شدند. کنترل درد و آرامسازی در بیماران گروه مداخله با استفاده از دستورالعمل کنترل درد و آرامسازی انجام پذیرفت. در گروه شاهد، کنترل درد و آرامسازی به روش معمول بخش و بدون استفاده از دستورالعمل انجام پذیرفت. به منظور جمع آوری داده­ها از مقیاس رفتاری بررسی درد و معیار آرام­سازی ریچموند استفاده شد. اطلاعات پس از جمع آوری در نرم افزار SPSS18 و با استفاده از آزمون های آماری توصیفی و استنباطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها: از نظر متغییرهای سن وجنس بین دو گروه اختلاف معناداری وجود نداشت (264/0= p ) . شدت درد بیمارانی که درد آنها با استفاده از دستورالعمل مورد بررسی و درمان قرار گرفته بود به شکل معناداری از بیمارانی که به روش معمول دردشان تسکین یافته بود کمتر بود (000/0= p ). همچنین سطح آرامش بیماران گروه مداخله در مقایسه با بیماران گروه کنترل به نمره ایده ­ آل معیار ریچموند نزدیک ­ تر بود. اختلاف در میزان آرامسازی بیماران نیز بین دو گروه از نظر آماری اختلاف معناداری را نشان داد (005/0= p ). نتیجه ­ گیری: بسیاری از بیماران بستری در بخش ­ های مراقبت ­ های ویژه درد را به عنوان یک تجربه ناخوشایند تجربه می ­ نمایند. نتایج پژوهش حاضر نشان داد که استفاده از دستورالعمل کنترل درد و آرامسازی می ­ تواند به شکل قابل توجهی سبب بهبود کنترل درد و همچنین آرامسازی بهتر در بیماران بستری در بخش ­ های مراقبت ­ های ویژه می­شو د. Aims: One of the main duties of treatment team in ICU is relieving pain of the patients hospitalized in this ward. Using pain protocols can have positive effects in reducing pain experience of patients hospitalized in ICU. The present study has been done with the aim of “investigating the effect of applying the protocols of pain and sedation control of the patients hospitalized in intensive care unit.” Methods: In a semi experimental study in Khatamolanbia hospital of Zahedan in 2012 , we surveyed 80 critically ill patients who were under mechanical ventilation. We randomly assigned patients in two control and intervention groups while in intervention group, patients’ pain and sedation control were performed by using pain and sedation protocol in control group, patients received usual, none protocol pain and sedation control. For data collection, behavioral pain scale (BPS) and Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) were used. After data collection, data were analyzed by SPSS 18 software and by using descriptive and inferential statistical tests. Results: there wasn’t any significant difference in terms of age and sex between two groups (p<; 0.264). Level of pain of patients in intervention group (protocol group) was significantly lower in compare with patients in control group (p<; 0.000). Also, level of patient’s sedation in intervention group was near to ideal sedation of Richmond in compare with patients in control group. There was statistical significant difference in sedation level of patients between the two groups (p=0.05). Conclusion: Many patients in ICU experience pain as an unpleasant experience. Results of the present study showed that using pain and sedation protocol can improve pain control and also better sedation remarkably in patients hospitalized in ICU. 243 250 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-169&slc_lang=fa&sid=1 aliakbar keykha علی اکبر کیخا 10031947532846001189 10031947532846001189 No abbas abbaszadeh عباس عباس زاده 10031947532846001190 10031947532846001190 No hasan enayati حسن عنایتی 10031947532846001191 10031947532846001191 No fariba borhani فریبا برهانی 10031947532846001192 10031947532846001192 No hosein rafiei حسین رفیعی 10031947532846001193 10031947532846001193 No bibi mahdie khodadadi hoseini بی بی مهدیه خدادادی حسینی 10031947532846001194 10031947532846001194 No