fa علائم آزار دهنده در بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیه تحت همودیالیز و رابطه آن با کیفیت زندگی عمومى General پژوهشي Research چکیده اهداف : مطالعات کمی به بررسی علائم جسمی و عاطفی آزار دهنده در بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیوی تحت همودیالیز پرداخته اند. هدف از مطالعه حاضر " بررسی علائم آزاردهنده و ارتباط آن با کیفیت زندگی بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیه تحت همودیالیز " بود. روش ها: در یک مطالعه مقطعی، با200 مبتلا به نارسایی مزمن کلیه تحت همودیالیز از 4 واحد دیالیز در کرج در سال 1390 مصاحبه شد و همچنین پرونده پزشکی آنان مورد بررسی قرار گرفت. نمونه گیری به روش سرشماری بود. ابزار مورد استفاده شامل: فرم مشخصات جمعیت شناختی، شاخص علائم دیالیز و پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان بهداشت جهانی بود. اطلاعات توسط نرم افزار آماری SPSS18 و با استفاده از آمار توصیفی، تی تست، آنالیز واریانس یکطرفه و ضریب همبستگی پیرسون تحلیل شد. یافته ها: شایعترین علائم آزار دهنده مربوط به کاهش تمایلات جنسی87 درصد، کاهش برانگیختگی جنسی 81 درصد، خستگی5/68 درصد و درد مفاصل و استخوان 57 درصد بود. 77درصد شدت علائم آزار دهنده خفیف و 5/20 درصد متوسط بود. نمره فراوانی علائم آزاردهنده همبستگی مثبت و معناداری با سن (0001> p ) و همبستگی معکوس و معنی­داری باسلامت جسمی(0001> p )، روابط اجتماعی(011/0= p )، سلامت روانی(0001> p )، سلامت محیطی(0001> p ) و نمره کل کیفیت زندگی(0001> p ) نشان داد. شدت علائم آزار دهنده همبستگی مثبت و معناداری با سن (006/0= p ) و همبستگی معکوس و معناداری با سلامت جسمی(001/0= p )، روابط اجتماعی (0001> p )، سلامت روانی(0001> p )، سلامت محیطی(0001> p ) و نمره کل کیفیت زندگی (0001> p ) داشت. نتیجه گیری: بیماران تحت همودیالیز علائم آزاردهنده بسیاری را تجربه میکنندکه برکیفیت زندگی آنان اثر منفی می گذارد. آموزش رفتارهای خود مراقبتی به منظور کاهش و کنترل علائم آزار دهنده می تواند به ارتقاء کیفیت زندگی بیماران تحت همودیالیز کمک نماید. Aims : Few studies have assessed physical and emotional distressing symptoms in patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis. The aim of this study was to investigate distressing symptoms and its relationship with the quality of life of the patients, suffering from chronic renal failure undergoing hemodialysis. Methods: In this cross sectional study, two hundred patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis at four dialysis units in Karaj, in 2011 were interviewed and also their medical records were investigated. Sampling method was census sampling. The used instruments included demographic data form, dialysis symptom index and World Health Organization quality of life (WHOQOL-BREF) questionnaire .Data were analyzed by SPSS software and using descriptive statistics, t-test, ANOVA and Pearson coefficient correlation. Results : Findings showed that, the most common distressing symptoms was related to decreased interest in sex (87%), difficulty of becoming sexually aroused (81%), fatigue(68.5%) and bone or joint pain(57%) . 77% had mild and 20.5% had moderate distressing symptoms severity. There were significant positive correlation between frequency score of distressing symptoms with age (p<; 0.0001) and negative and significant correlation with physical health (p<; 0.0001) social relationships (p<;-0.011), mental health (p<; 0.0001), environmental health (p<; 0.0001) and total score of quality of life (p<; 0.0001). Distressing symptoms severity had significant positive correlation with age (p=-0.006) and negative correlation with physical health (p<; 0.0001) social relationships (p<; 0.0001), mental health (p<; 0.0001), environmental health (p<; 0.0001) and total score of quality of life (p<; 0.0001). Conclusions: Hemodialysis patients experience many distressing symptoms that negatively affect their quality of life . Teaching self-care behaviors in order to reduce and control distressing symptoms can help to improve the quality of life in hemodialysis patients . 189 196 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-161&slc_lang=fa&sid=1 sharareh zeighami mohammadi شراره ضیغمی محمدی 10031947532846001155 10031947532846001155 No farahnaz asadifard فرحناز اسدی فرد 10031947532846001156 10031947532846001156 No turan bahrami babaheidari توران بهرامی باباحیدری 10031947532846001157 10031947532846001157 No