fa تاثیر آرام سازی عضلانی برشدت درد، خارش و علایم حیاتی بیماران مبتلا به سوختگی عمومى General پژوهشي Research چکیده اهداف: یکی از شکایات اصلی بیماران سوخته بستری در بیمارستان ها درد است. نتایج عدم کاهش درد و خارش شامل اضطراب، کاهش تعامل با دیگران، آشفتگی خواب، نقص در حرکت، کاهش اشتها، کاهش کیفیت زندگی، افزایش هزینه های مراقبت بهداشتی و بستری است. در این راستا هدف از این مطالعه بررسی تاثیر آرام سازی عضلانی بر شدت درد ،خارش و علایم حیاتی بیماران سوختگی بود. روش­ها: طی یک مطالعه مداخله­ای از نوع نیمه تجربی که 110 نفر از بیماران بستری در بخش سوختگی به روش نمونه گیری غیراحتمالی ساده به روش تصادفی در دو مرحله جدا (در ماه های متوالی) در گروه شاهد و درگروه مورد انتخاب شدند. ابزار گردآوری اطلاعات شامل: اطلاعات دموگرافیک، ابزار سنجش درد عددی، ابزار بررسی خارش و فرم ثبت (علایم حیاتی، خارش و درد) بود. برای گروه آزمون بیماران به مدت 20 دقیقه تحت آرام سازی عضلانی بنسون قرار گرفتند و شدت درد، خارش و علایم حیاتی مورد بررسی قرار گرفت و در پایان با گروه شاهد مقایسه شدند. داده­های حاصل با استفاده از آزمون آماری تی مستقل و نرم افزار آماری SPSS 16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته­ها: میانگین شدت درد در گروه شاهد (8/5)، در گروه آزمون (3/6)، میانگین شدت خارش در گروه شاهد (5/3)، در گروه آزمون (6/2) و علایم حیاتی (نبض، تنفس، فشارخون، تعریق و مردمک دیلاته) اختلاف معنی­داری با هم نداشتند (05/0< p ). پس از مداخله بین میانگین شدت درد در گروه شاهد(5/5)، در گروه آزمون(2/2)، میانگین شدت خارش در گروه شاهد (6/3)، در گروه آزمون (1/2) و علایم حیاتی (نبض، تنفس، تعریق و مردمک دیلاته) اختلاف معنی­داری مشاهده شد (05/0> p ). ولی بین میانگین فشارخون در دو گروه پس از مداخله اختلاف معنی داری مشاهده نشد (05/0<; p ). نتیجه­گیری: تکنیک آرام سازی می­تواند در کاهش شدت درد، خارش و علایم حیاتی بیماران سوختگی مؤثر باشد. بنابراین استفاده از آن برای کاهش درد، خارش و علایم حیاتی در بیماران مبتلا به سوختگی پیشنهاد می­شود. Aims: Pain is the main complain of hospitalized patients suffering from burns. Anxiety, troubled interaction with others, disturbed sleep, movement defect, loss of appetite, low quality of life, and increase in healthcare and hospitalization costs are the consequences of non-alleviated pain and pruritus. Regarding this the present study aimed to investigate the effectiveness of muscle relaxation on severity of pain, pruritus and vital signs among patients suffering from burns. Methods: In a semi-experiment study and by using a simple convenient sampling method, 110 hospitalized patients of Burn Ward were randomly chosen in two separated stages and allocated to case and control groups. It took two consecutive months to choose the controls and cases respectively. Tools for data gathering were as follows demographic information, a pain visual analogue scale, and pruritus assessment scale and documentation form (vital signs, pruritus, pain) . As the desired intervention, cases were delivered a twenty-minute Benson muscle relaxation and then their pain, pruritus and vital signs were measured and compared to these in controls. Achieved data were analyzed by SPSS software. Results: There were no significant differences between severity of pain (mean of pain in controls and cases were 5.8 and 6.3 respectively), itching (mean of pruritus in controls and cases were 3.5 and 2.6 respectively), and vital signs (respiration, pulse rate, blood pressure, perspiration and dilated pupils) in two groups (p>0.05). But, conversely, a post-intervention independent t-test revealed that there were significant differences between severity of pain (mean of pain in controls and cases were 5.5 and 2.2 respectively), itching (mean of pruritus in controls and cases were 3.6 and 2.1 respectively) and vital signs (respiration, pulse, perspiration and dilated pupils) in two compared groups (p<; 0.05). However, blood pressure showed no significant difference between two groups after intervention. Conclusions: Muscle relaxation technique can be effective in relieving the pain, pruritus and vital signs of patients suffering from burns. Therefore, its use as a therapeutic and alleviative method could be suggested for patients suffering from burns . آرام سازی عضلانی, درد, خارش, علایم حیاتی, سوختگی Muscle relaxation, Pain, Pruritus, Vital signs, Burns 87 94 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-150&slc_lang=fa&sid=1 pouran varvani farahani پوران وروانی فراهانی 10031947532846001111 10031947532846001111 No davood hekmatpou داوود حکمت پو 10031947532846001112 10031947532846001112 No soheila shamsikhani سهیلا شمسی خانی 10031947532846001113 10031947532846001113 No