fa بررسی میزان آگاهی پرستاران بخش اورژانس درباره تریاژ بیمارستانی عمومى General پژوهشي Research مقدمه: تریاژ بیمارستانی جزیی از ساختار بخش اورژانس است که توسط پرستاران اورژانس صورت می­گیرد. اطلاعات کمی از میزان آگاهی پرستاران درباره تریاژ در دسترس است. این پژوهش با هدف تعیین میزان آگاهی پرستاران درباره تریاژ بیمارستانی انجام شد. روش: این پژوهش بصورت پیمایشی و توصیفی و به روش نمونه گیری تصادفی ساده انجام شد. پرسش نامه پژوهشگر ساخته متشکل از 25 پرسش در سه بخش اطلاعات جمعیت شناختی، دانش محض تریاژ (پانزده پرسش) و تصمیم­گیری تریاژ (ده پرسش) تنظیم شد. هفتاد پرستار بخش اورژانس از تمام بیمارستان­های استان سیستان و بلوچستان در پژوهش در سال 1387شرکت کردند. پایایی پرسشنامه با روش آزمون – باز آزمون برابر 6/0 بدست آمد. داده­ها با استفاده از آماره کاپا، آزمون t مستقل، ضریب همبستگی پیرسون و توسط نرم افزار SPSS 15 تجزیه و تحلیل شد. یافته­ها: میزان پاسخ 68 درصد (70 از 102) بود. پرستاران با دانش تریاژ بیمارستانی آشنایی مناسبی نداشتند. 94/39 درصد پاسخ­های پرستاران به پرسش­های میزان آگاهی صحیح بود. تنها در سه (از ده) بیمارستان پرستاران ویژه­ای به تریاژ اختصاص داده شده بود. پرستارانی که بیشتر از دو سال در بخش اورژانس سابقه کار داشتند میانگین نمره بالاتری را بدست آوردند. میزان توافق پرستاران در تصمیم­گیری تریاژ متوسط (56/0= κ ) بود. نتیجه­گیری: آگاهی کم پرستاران در مورد تریاژ بیمارستانی می­تواند ناشی از نبود دوره­های آموزش رسمی تخصصی تریاژ و عدم الزام بخش­های اورژانس به تصمیم­گیری مبتنی بر شواهد باشد. تأسیس دوره دانشگاهی پرستاری تریاژ و توسعه مقیاس ملی تریاژ توصیه می­شود. Introduction : Hospital triage is part of the emergency department structure which is done by emergency nurses. There is a little information about knowledge level of the nurses about triage. This study aimed to determine knowledge level of the nurses about hospital triage. Methods : This was the descriptive survey using simple random sampling. The researcher made questionnaire included 25 questions in three parts of demographic data, pure triage knowledge (15 questions) and triage decision making (10 questions). Seventy nurses of the emergency department participated in the study from all the hospitals of Sistan-Baluchestan province in 2009. The reliability of the questionnaire obtained 0.60 using test-retest. The data were analyzed using Kappa statistics, independent t-test, Pearson correlation coefficients through software SPSS15. Results : The response rate was equal to 68% (70 out of 102). The nurses had not enough knowledge about the hospital triage 39.94% of the responses to the knowledge level questions were correct. Only in 3 hospitals (out of 10), special nurses have been dedicated to triage. The nurses who had more than two years experience in emergency department had received a higher average score. The concordance rate of the nurses in triage decision making was average ( κ = 0.56). Conclusion : Low knowledge of the nurses about hospital triage could be due to lack of formal training courses and lack of obligation of the emergency departments on evidence-based decision making. Establishing academic courses for triage nursing and developing national triage scale is recommended. آگاهی, تریاژ, پرستاران, بخش اورژانس Knowledge, Triage, Nurses, Emergency ward. 167 174 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-70&slc_lang=fa&sid=1 mirhaghi ah. امیرحسین میرحقی mashti@yahoo.com 1003194753284600787 1003194753284600787 No دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران roudbari m. مسعود رودباری 1003194753284600788 1003194753284600788 No گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران