fa تاثیر به کارگیری مدل مراقبت پیگیر بر کیفیت خواب بیماران همودیالیزی عمومى General پژوهشي Research اهداف: اختلال خواب با مشکلات جسمی، رفتاری و روانی همراه است. شواهدی مبنی بر کاهش کیفیت خواب در بیماران همودیالیزی وجود دارد. پژوهش حاضر با هدف بررسی تاثیر به­کارگیری مدل مراقبت پیگیر بر کیفیت خواب بیماران همودیالیزی انجام شد. روش­ها: این پژوهش نیمه­تجربی روی بیماران همودیالیزی بیمارستان گلدیس شاهین­شهر طی سال­های 88- 1387 انجام شد. 43 بیمار با روش نمونه­گیری سرشماری به­عنوان نمونه پژوهش انتخاب شدند. برای جمع­آوری داده­ها از پرسش­نامه کیفیت خواب پیتس­بورگ استفاده شد. برای اجرای مدل که شامل چهار مرحله (آشناسازی، حساس­سازی، کنترل و ارزشیابی) بود، بیماران به 5 گروه تقسیم و برای هر گروه 4 تا 6 جلسه آموزشی­، طی 3 هفته برگزار شد. طی 9 هفته بعد از آن، مشاوره­های مراقبت پیگیر، کنترل و ارزشیابی انجام شد. بلافاصله پس از اتمام مداخله و یک ماه بعد از آن، پرسش­نامه­ها مجدداً تکمیل شد. داده­ها با استفاده از نرم­افزار SPSS 15 ، آمار توصیفی و آزمون­های آمار استنباطی تجزیه و تحلیل شد. یافته­ها: با توجه به اینکه در پرسش­نامه پیتس­بورگ، نمره پایین­تر وضعیت بهتر را نشان می­دهد، میانگین نمره کیفیت خواب قبل از مداخله (64/3 ± 39/10) نسبت به بعد از مداخله (87/2 ± 54/5) به­طور معنی­داری بیشتر بود (0001/0>p). همچنین، خواب کافی قبل از مداخله در 4/17% بیماران وجود داشت که بعد از مداخله در 55% بیماران مشاهده شد؛ این تفاوت نیز معنی­دار بود (0001/0=p). ­­نتیجه­گیری: اجرای مدل مراقبت پیگیر بر کیفیت خواب بیماران همودیالیزی اثر مثبت دارد. آموزش پرستاران در خصوص استفاده از این مدل، می­تواند بر بهبود کیفیت خواب بیماران تاثیرگذار باشد. Aims: Sleep disorder is associated with several physical, behavioral and psychological problems. There are some evidences on disturbance of sleep quality in hemodialysis patients. For this, the present study was to evaluate the effect of applying continuous care model on sleep quality of hemodialysis patients. Methods: This semi-experimental study was performed on hemodialysis patients of Goldis hospital of Shahin Shahr during 2008 and 2009. 43 patients selected by census sampling method as study samples. Data gathering was done by Pittsburg sleep quality questionnaire. The applied model contained four steps (orientation, sensitization, control and evaluation). Patients were divided into five groups and 4-6 training sessions during three weeks were held for each group. During the next 9 weeks, consultations for continuous sleep monitoring, control and evaluation were performed. Immediately after the intervention and one month later, questionnaires were filled out again. Data were analyzed through SPSS 15 and by using descriptive and analytic statistics. Results: According to that in Pittsburg questionnaire the less score shows the better situation, the mean score of sleep quality before the intervention (10.39±3.64) was significantly (p<; 0.0001) more than that before the intervention (5.54±2.87). Also, sufficient sleep was seen in 17.4% of patients before the intervention that was increased significantly (p=0.0001) to 55% after the intervention. Conclusion: Performing the continuous care model has positive effect on sleep quality of hemodialysis patients. Training nurses in using this model can affect the improvement of sleep quality of hemodialysis patients. کلیدواژه ها, مدل مراقبت پیگیر, کیفیت خواب, همودیالیز Keywords, Continuous Care Model, Sleep Quality, Hemodialysis 5 6 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-43&slc_lang=fa&sid=1 هاجر sadeghi h هاجر صادقی 1003194753284600678 1003194753284600678 No «neuroscience research center» amp;amp; «faculty of nursing amp;amp; midwifery», kerman university of medical sciences, kerman, iran «دانشکده پرستاری و مامایی» و «مرکز تحقیقات علوم اعصاب»، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران منصوره azizzadeh foruzi m منصوره عزیززاده فروزی forozy@gmail.com 1003194753284600679 1003194753284600679 No faculty of nursing amp;amp; midwifery, kerman university of medical sciences, kerman, iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران ali akbar haghdoost a a علی اکبر حق دوست 1003194753284600680 1003194753284600680 No «department of epidemiology amp;amp; biostatistics, faculty of public health» amp;amp; «physiology research center», kerman university of medical sciences, kerman, iran «گروه آمار و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت» و «مرکز تحقیقات فیزیولوژی»، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران سکینه mohammad alizade s سکینه محمدعلیزاده 1003194753284600681 1003194753284600681 No physiology research center, kerman university of medical sciences, kerman, iran مرکز تحقیقات فیزیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران