OTHERS_CITABLE هدف: با توجه به تاثیر ماساژ پا بر خواب بیماران، این پژوهش به منظور بررسی اثر ماساژ پا بر کیفیت خواب بیماران قلبی انجام شده است. روش ها: در این کارآزمایی بالینی 60 بیمار به صورت تصادفی به دو گروه آزمون (30 نفر) و کنترل (30 نفر) تقسیم شدند. در گروه آزمون، ماساژ پا دو شب متوالی انجام شد و گروه کنترل تحت مراقبت معمول بودند. با پرسشنامه SMSHQ کیفیت خواب سنجیده شد. از آزمون‌های آماری کای دو ،Tمستقل و T زوجی و نرم افزار SPSS برای تحلیل داده‌ها استفاده شد. یافته‌ها: بین میانگین نمرات کیفیت خواب قبل و بعد از ماساژ پا در گروه آزمون تفاوت آماری وجود داشت(P=0/002) . اما بین میانگین نمرات کیفیت خواب قبل و بعد دریافت مراقبت‌های معمول در گروه کنترل تفاوت آماری وجود نداشت (P=0/964). بین میانگین نمرات کیفیت خواب دو گروه آزمون و کنترل قبل از ماساژ پا تفاوت معنی‌داری وجود نداشت (P =0/64)، اما پس از انجام مداخله تفاوت آماری معنی‌داری وجود داشت (P =0/01). نتیجه‌گیری: ماساژ پا سبب بهبود خواب بیماران قلبی می‌شود و با توجه به هزینه کم و سهولت انجام، این روش برای بهبود خواب این بیماران توصیه می‌شود. http://jccnursing.com/article-1-279-fa.pdf 2014-06-15 66 73 ماساژ پا خواب بیماری ایسکمی قلبی Aims: Poor quality of sleep is the predictor of adverse outcomes in ischemic heart disease patients. Nursing measures have been important for improvement of quality of sleep in these patients and these measures are effective in reducing their mortality rate . The purpose of this study is determining “the effect of foot massage on quality of sleep in ischemic heart disease patients hospitalized in CCU”. Methods : It was a clinical trial study which was done in 2013. In this study 60 patients with ischemic heart disease were selected through convenient sampling and they were randomly divided in to two experimental (n=30 ) and control (n=30 ) groups. In experimental group, foot massage was performed 20 minutes for each patient in two consecutive nights and control group was under usual care. Data collection tools included demographic questionnaire and St. Marys Hospital Sleep Questionnaire (SMHSQ) . Data analysis was done by using descriptive and inferential statistical tests (chi-square, independent t-test, Paired t-test) through using SPSS16 software. Results: Results showed that there is a significant difference between the scores mean of quality of sleep before and after foot massage in experimental group (p=0.002) . But there was no significant difference between the scores mean of quality of sleep before and after receiving usual care in control group (p= 0.964). There was no significant difference between the scores mean of quality of sleep in the two experimental and control groups before foot massage (p=0.64). But there was significant difference after the intervention (p= 0.01). Conclusions: Foot massage improves sleep quality in heart patients and considering low cost, lack of complications and easy procedure of this method it is recommended for improvement of sleep quality in patients with ischemic heart disease . http://jccnursing.com/article-1-279-en.pdf 2014-06-15 66 73 Foot massage sleep ischemic heart disease khodayar oshvandi oshvandi@umsha.ac.ir 1 hamadan university of medical sciences AUTHOR saed abdi s.abdi007@yahoo.com 2 hamadan university of medical sciences AUTHOR arezo karampourian a.karampourian@umsha.ac.ir 3 hamadan university of medical sciences AUTHOR abbas moghimbaghi moghimb@yahoo.com 4 hamadan university of medical sciences AUTHOR shahram homayonfar homayonfar@umsha.ac.ir 5 hamadan university of medical sciences AUTHOR

OTHERS_CITABLE اهداف: سندرم کرونری حاد در بین بیماری های قلبی از شیوع بالایی برخوردار است. جهت تسکین علایم در این بیماران از اقدامات درمانی دارویی و غیر دارویی مختلفی استفاده می شود. گرمادرمانی موضعی قفسه سینه یکی از روش های غیر دارویی پیشنهادی می باشد. هدف این پژوهش تعیین تأثیر گرمادرمانی موضعی بر شاخص های فیزیولوژیک مبتلایان به سندرم کرونری حاد بود. روش ها: در این کارآزمایی بالینی شاهد دار دو سو کور که در سال 1392 به مدت 6 ماه در بخش مراقبت قلب بیمارستان 22 بهمن شهرستان گناباد انجام شد، 66 بیمار با تشخیص سندرم کرونری حاد بطور تصادفی به دو گروه پلاسبو و آزمون تقسیم شدند. در گروه آزمون گرمادرمانی موضعی با درجه حرارت 50 و در گروه پلاسبو با 37 درجه سانتیگراد در قسمت قدامی قفسه سینه به مدت 23 دقیقه 4 بار انجام شد. قبل و بعد از مداخله فشار خون، ضربان قلب، تنفس و درصد اشباع اکسیژن ثبت شد. ابزار گردآوری داده ها فرم ثبت اطلاعات جمعیت شناختی و فرم ثبت شاخص های فیزیولوژیک بود. داده های مطالعه با آزمون های آماری توصیفی و استنباطی و توسط نرم افزار SPSS 16تجزیه و تحلیل شد. یافته ها: فشار خون سیستولیک، دیاستولیک و ضربان قلب بیماران در دو گروه قبل و بعد از مداخله اختلاف معناداری نداشت ولی فشار خون سیستولیک و دیاستولیک در گروه آزمون نسبت به قبل از مداخله به طور معناداری کاهش یافت (05/0>p). تعداد تنفس و درصد اشباع اکسیژن قبل از مداخله در دو گروه اختلاف معنی داری نداشت، اما پس از مداخله در گروه آزمون نسبت به قبل از مداخله و در مقایسه با گروه پلاسبو تعداد تنفس کاهش معنادار داشت و درصد اشباع اکسیژن از افزایش معناداری برخوردار بود (05/0>p). نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشاندهنده تأثیر مثبت گرمادرمانی موضعی بر بهبود شاخص های فیزیولوژیک بیماران مبتلا به سندرم کرونری حاد می باشد. http://jccnursing.com/article-1-280-fa.pdf 2014-06-15 74 83 Aims: Acute Coronary Syndrome (ACS) is a common cardiovascular disease. In patients with this disease, symptom management is performed both pharmacologically and non-pharmacologically. One of the non-pharmacologic symptom management interventions is chest local heat therapy. The aim of this study was “to determine the effect of chest local heat therapy on physiologic parameters in patients with ACS”. Methods: We conducted this randomized double-blind placebo-controlled clinical trial in 2013—during six months in Cardiac Care Unit of 22 Bahman hospital in Gonabad, Iran. In this study, we randomly allocated 66 patients with ACS to two placebo and experimental groups. Patients in the experimental and control groups received chest local heat therapy by using a hot pack warmed to 50°C and 37°C respectively. Local heat therapy was administered for four 23-minute sessions in the anterior part of the chest. The levels of patients’ heart rate, respiratory rate, arterial blood pressure and blood oxygen saturation were measured both before and after the intervention. Data collection tools consisted of a demographic questionnaire and a data sheet for recording physiologic parameters. Data were analyzed by using SPSS 16 software and descriptive and inferential statistical tests. Results: There was no significant difference in the two groups before and after the intervention in terms of systolic and diastolic blood pressure as well as heart rate. However, in compare with before the intervention, systolic and diastolic blood pressure in the experimental group were decreased significantly (p<; 0.05). Moreover, before the intervention, there was no significant difference in the two groups in terms of respiratory rate and oxygen saturation. However, after the intervention, respiratory rate in the experimental group in compare with before the intervention and placebo group were decreased significantly and oxygen saturation was increased significantly (p<; 0.05). Conclusions: The study findings confirmed the effectiveness of local heat therapy in improving physiologic parameters in patients with ACS. http://jccnursing.com/article-1-280-en.pdf 2014-06-15 74 83 ali mohammadpur 1 gonabad university of medical science, gonabad, iran AUTHOR batol mohammadian mohammadian.b@gmu.ac.ir 2 gonabad university of medical science, gonabad, iran AUTHOR mahdi basiri moghadam 3 gonabad university of medical science, gonabad, iran AUTHOR mahmoud reza nematollahi 4 medical school, gonabad university of medical science, gonabad, iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE چکیده: هدف: همودیالیز یکی از درمان های اصلی بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیه می باشد. اگر همودیالیز انجام شده از کفایت لازم برخوردار نباشد، میزان مرگ و میر بیماران افزایش می یابد. یکی از اقدامات مهم در این زمینه جلوگیری از تشکیل لخته می باشد که به وسیله ی روش تجویز مناسب ضدانعقاد(هپارین) میسر می گردد. بنابراین مطالعه حاضر با هدف تعیین تأثیر هپارینه کردن ست همودیالیز بر میزان کفایت دیالیز در بیماران همودیالیزی انجام شده است. مواد و روش ها: طی یک مطالعه نیمه تجربی، 176 بیمار همودیالیزی مراجعه کننده به مراکز دیالیز دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه که شرایط ورود به مطالعه را داشتند، به روش نمونه گیری در دسترس تحت دو روش ضدانعقادسازی با هپارین(انفوزیون مداوم و بلوس متناوب) قرار گرفتند. برای ارزیابی کفایت دیالیز از معیار URR و KT/V استفاده گردید. مطالعه به صورت مقایسه ای قبل و بعد انجام گرفت. ابزار جمع آوری اطلاعاتی شامل مشخصات فردی و زمینه ای و چک لیست انجام دیالیز بود. در پایان داده ها پس از جمع آوری با کمک نرم افزار آماری SPSS نسخه ی 16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته ها: نتایج نشان داد که مقایسه ی کفایت دیالیز برحسب میانگین URR و KT/V در دو روش از لحاظ آماری دارای تفاوت معنی داری نبود. نتیجه گیری: نتایج نشان داد که هر دو روش انفوزیون مداوم و بلوس متناوب تقریبا نقش یکسانی در کفایت دیالیز دارند. http://jccnursing.com/article-1-281-fa.pdf 2014-06-15 84 91 کفایت دیالیز بیمار همودیالیزی هپارین انفوزیون مداوم. Aims: Hemodialysis is one of the main treatments for patients with chronic renal failure. If performed hemodialysis does not have necessary efficacy, the rate of patients’ mortality increases. One of the most important measures in this area is to prevent clot formation which can be achieved by using proper administration of anticoagulants (heparin). Therefore, present study aimed to comparison of two methods of heparinizing hemodialysis set effects on the rate of dialysis adequacy in hemodialysis patients . Methods: In a quasi-experimental study, 176 hemodialysis patients admitted in the dialysis centers of Kermanshah Medical Sciences University who had inclusion criteria were under the two methods of anticoagulation with heparin ( continuous infusion or intermittent bolus group) through convenient sampling method. In order to evaluate the adequacy of dialysis of Urea Reduction Ratio (URR) and KT/V were used. The study was conducted in before and after comparative form . Data collection tools include demographic and background features and the checklist of doing hemodialysis. Finally, data were analyzed by SPSS16 statistical software. Results: Results showed that comparing dialysis adequacy based on URR and KT/V mean in the two methods did not have statistical significant difference . Conclusions : Both continuous infusion and intermittent bolus have almost the same effect on dialysis adequacy. http://jccnursing.com/article-1-281-en.pdf 2014-06-15 84 91 bijan sabour bijan_sabour@yahoo.com 1 kermanshah university of medical science AUTHOR ziba mohammadi ziba.mohammadi14@yahoo.com 2 kermanshah university of medical science AUTHOR hamidreza omrani hamidomrani@ymail.com 3 kermanshah university of medical science AUTHOR mansour rezaei rezaei39@yahoo.com 4 kermanshah university of medical science AUTHOR

OTHERS_CITABLE چکیده هدف: کاهش کیفیت خواب، از مشکلات شایع بیماران قلبی است. این مطالعه با هدف بررسی تأثیر اجرای مراقبت معنوی مبتنی بر مدل قلب‌‌سلیم ـ که برخاسته از معنویت دینی و اسلام است ـ بر کیفیت خواب بیماران عروق کرونری بستری در بخش مراقبت ویژه انجام گردید. مواد و روش‌ها: در این مطالعه کارآزمایی بالینی دو گروهی شاهددار، 60 بیمار مبتلا به بیماری عروق کرونر با روش تخصیص تصادفی در دو گروه آزمون و شاهد توزیع و مورد مطالعه قرار گرفتند. با استفاده از پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبرگ، کیفیت خواب بیماران در روز اول پس از بستری اندازه‌گیری شد. در گروه آزمون، برنامه مراقبت معنوی از اولین روز بعد از بستری تا زمان ترخیص اجرا شد. پس از دو ماه، کیفیت خواب نمونه‌ها از طریق تماس تلفنی اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: نمره کل کیفیت خواب بعد از مداخله در گروه آزمون نسبت به قبل از مداخله کاهش معنی‌داری داشت (001/0p=). نمره کل کیفیت خواب گروه آزمون هم بعد از مداخله در مقایسه با گروه شاهد تفاوت معنی‌داری پیدا کرد (001/0p=). نتیجه‌گیری: از مراقبت معنوی مبتنی بر مدل قلب‌سلیم می‌توان به‌عنوان روشی بدون عارضه در بهبود کیفیت خواب بیماران مبتلا به بیماری عروق کرونر قلبی استفاده کرد. http://jccnursing.com/article-1-282-fa.pdf 2014-06-15 92 101 Aims : A person’s complete health depends on the balance between his existential dimensions . Spiritual care has been identified as the most important and helpful factor in achieving balance in health maintenance and disease resistance. Considering soothing role of sleep in complete health of human and its high importance for cardiac patients this study was carried out to determine the effect of spiritual care based on Ghalbe Salim Model on sleep quality in patients with coronary artery disease. Methods: In this two-group controlled clinical trial study, sixty patients with acute coronary syndrome in the coronary care units of Baqiyatallah hospital in Tehran in 2013 were selected by purposeful sampling method and they were randomly allocated in two experimental and control groups. By using Pittsburgh Sleep Quality questionnaire, patients sleep quality was measured on the first day after admission. In experimental group, spiritual care program was performed from the first day of admission to the time of discharge. After two months, sleep quality of the samples was measured. Data of the study were analyzed by using descriptive statistics (mean, standard deviation and frequency), inferential statistics (chi-square, paired and independent t-test, Mann-Whitney U, Wilcoxon) and SPSS18 software. Results: Total PSQI score in experimental group was decreased significantly after the intervention in compare with the time before the intervention (p=0.001). Total PSQI score of the experimental group after the intervention was significantly different in compare with the control group (p=0.001) Conclusions : Spiritual care based on Ghalbe Salim Model improved the sleep quality of patients. As a result, the achievement of peace and freedom from stress due to disease helped the patient’s psychological adaptation to the disease and also helps the patient’s current treatment status and health indirectly. http://jccnursing.com/article-1-282-en.pdf 2014-06-15 92 101 zahra saeedi taheri 1 AUTHOR minoo asadzandi zandi498@yahoo.com 2 AUTHOR abbas ebadi 3 AUTHOR

OTHERS_CITABLE اهداف: هدف این مطالعه تعیین ارتباط میان درجه حرارت مرکزی بدن با تغییرات فشار کاف لوله تراشه بود. روش ها: در این پژوهش مقطعی از نوع توصیفی تحلیلی 259 بیمار اینتوبه به روش در دسترس وارد مطالعه شدند. فشار کاف لوله تراشه و درجه حرارت مرکزی بدن در دو نوبت و به فاصله زمانی 6 ساعت، اندازه گیری گردیدند. داده ها توسط نرم افزار SPSS ، ضریب همبستگی اسپیرمن و آزمون ویلکاکسون تجزیه و تحلیل شدند. یافته ها: در 65% از بیماران، فشار کاف در اولین نوبت اندازه گیری خارج از محدوده استاندارد بود که بعد از اصلاح، در نوبت دوم به 20% کاهش یافت. بین میانگین میزان درجه حرارت مرکزی بدن، قبل و بعد از اصلاح فشارکاف، اختلاف آماری معنی داری یافت شد. بین میزان تغییرات فشار کاف لوله تراشه قبل و بعد از اصلاح فشار کاف، با تغییرات درجه حرارت مرکزی بدن ارتباط آماری معناداری یافت نگردید. نتیجه گیری: نتایج نشان داد بین تغییرات درجه حرارت مرکزی بدن با تغییرات فشار کاف، رابطه ای وجود ندارد. با این وجود ضمن توصیه به پایش فشار کاف و نیز درجه حرارت بیماران، انجام بررسی بیشتر پیشنهاد میشود. http://jccnursing.com/article-1-283-fa.pdf 2014-06-15 102 109 Aims: Many factors such as positive pressure ventilation, lack of coordination between patients and ventilator, suction, patient’s position and physiologic factors can influence endotracheal tube cuff pressure. The purpose of this study was to determine relationship between core body temperature and changes of endotracheal tube cuff pressure. Methods: This correlational descriptive analytical study was done in 2012 in Intensive Care Unit (ICU) of Imam Reza hospital in Kermanshah. In this study, 259 intubated patients recruited with convenient sampling method. Endotracheal tube cuff pressure and core body temperature were measured twice in 6-hour intervals. Data analysis was performed by using SPSS-16 software, descriptive and analytic statistic including Wilcoxon test and Spearman correlation coefficients . Results: In 65% of patients, cuff pressure was out of the standard range in its first measurement. At the second time, after correction of cuff pressure, it decreased to 20% of patients. There was significant difference between mean of core body temperature before and after correction (p≤0.001), but there was not statistically significant relationship between core body temperature and changes of endotracheal tube cuff pressure before and after the correction of cuff pressure. Conclusions: Results showed that there is no relationship between core body temperature and changes of endotracheal tube cuff pressure. However, regular monitoring of cuff pressure and core body temperature of patients hospitalized in Intensive Care Unit (ICU) is recommended and further investigations are suggested. http://jccnursing.com/article-1-283-en.pdf 2014-06-15 102 109 azam sharyfy sharifi38@yahoo.com 1 AUTHOR alireza khatony akhatony@kums.ac.ir 2 AUTHOR mansour rezaey 3 AUTHOR

OTHERS_CITABLE چکیده اهداف: عفونت‌های بیمارستانی یکی از مهمترین مشکلات مراکز بهداشتی و بیماران بستری در بخش مراقبت‌های ویژه می‌باشد. تدوین دستورالعمل‌های پیشگیری از عفونت های بیمارستانی با رویکرد مبتنی بر شواهد می‌تواند تاثیر بسزایی در کاهش این عفونت‌ها داشته باشد، لذا این مطالعه با هدف طراحی و اعتبار بخشی دستورالعمل های پیشگیری از عفونت های بیمارستانی با رویکرد مبتنی بر شواهد در بخش مراقبت-های ویژه انجام شد. روش‌ها: این پژوهش یک مطالعه تکاملی بود که در سال 1392 در بخش مراقبت های ویژه انجام شد. کیفیت 32 دستورالعمل موجود با چک لیست روا و پایا بررسی شد. سپس دستورالعمل های جدید در زمینه پیشگیری از عفونت های بیمارستانی با رویکرد مبتنی بر شواهد و بر اساس مدل استتلر طراحی گردید. کیفیت دستورالعمل‌های طراحی شده با همان چک لیست بررسی شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از آمار توصیفی و نرم افزارSPSS17 انجام شد. یافته ها: تعداد دستورالعمل‌های موجود 32 مورد بود که کیفیت آنها 37/84%در حد ضعیف و 63/15% در حد متوسط بود. تعداد 18 دستورالعمل پیشگیری از عفونت‌های بیمارستانی طراحی شد که کیفیت 100% دستورالعمل‌های طراحی شده در حد خوب بود. نتیجه گیری: با توجه به اهمیت پیشگیری از عفونت‌های بیمارستانی و با توجه به اینکه دستورالعمل‌های موجود در این زمینه از کیفیت خوبی برخوردار نیستند،دستورالعمل‌های مبتنی بر شواهد می‌تواند باعث کاهش میزان ابتلای بیماران به این عفونت‌ها شوند http://jccnursing.com/article-1-284-fa.pdf 2014-06-15 110 115 Aims : Nosocomial infections are one of the most important problems in health care centers and intensive care unit patients. Developing evidence based guidelines for the prevention of nosocomial infections can have a great impact in reducing these infections. The aim of this study was to develop and validate the evidence based guidelines for prevention of nosocomial infections in the intensive care units. Methods : This developmental study method was performed in the intensive care unit. The quality of 32 guidelines was assessed with the valid and reliable check list. Then Evidence based new guidelines based on Stetler model were designed for prevention of nosocomial infections. The quality of designing guidelines was assessed with the same check List. Data analysis was performed using descriptive statistic and SPSS17. Results: The quality of 32 available guidelines was poor (84.37%) and the quality of 15.63% was moderate. Eighteen nosocomial infections preventive guidelines were designed that 100% of them had good quality. Conclusions : Given the importance prevention of nosocomial infections and since the quality of available guidelines are not good evidence-based guidelines can reduce the risk of infection in patients. http://jccnursing.com/article-1-284-en.pdf 2014-06-15 110 115 abozar sourilaki abozarsori@yahoo.com 1 تهران،دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله،دانشکده پرستاری AUTHOR farzaneh zigheimat zighaimat_f@yahoo.com 2 تهران،دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله،دانشکده پرستاری AUTHOR abbas ebadi ebadi1347@yahoo.com 3 تهران،دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله،دانشکده پرستاری AUTHOR fatemeh rahmati najarkolaei 4 دانشگاه بقیه الله AUTHOR

OTHERS_CITABLE اهداف : بیماری های قلبی عروقی از علل اصلی مرگ و میر در بیماران دیابتی است بطوری که تفاوت علایم سکته حاد قلبی در مبتلایان به دیابت ممکن است بر تشخیص و زمان تصمیم گیری جهت درمان و در نتیجه پیامد بیماری تاثیر بگذارد. این مطالعه با هدف بررسی تفاوت تظاهرات بالینی سکته قلبی در مبتلایان دیابتی و غیر دیابتی انجام شد. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی مقطعی366بیمار بستری در بخش CCU با تشخیص سکته حاد قلبی مورد مطالعه قرار گرفتند. جهت جمع آوری داده ها از پرسشنامه ای فرم اطلاعات دموگرافیک و چک لیست علایم استفاده شد و علایم سکته حاد قلبی به صورت مصاحبه با بیماران بررسی گردید. نتایج با استفاده از نرم افزار SPSS16 و روش های آماری توصیفی و نسبت شانس(odd ratio) تجزیه و تحلیل شدند. یافته ها: نتایج تحقیق نشان داد که ابتلا به دیابت شانس علایم بالینی تنگی نفس، ضعف، خستگی، آروغ زدن، وزوز گوش، اضطراب و سکسکه را در بیماران با سکته حاد قلبی زیاد می کند. از طرفی ابتلا به دیابت بودن شانس درد مرتبط با سکته حاد قلبی در نواحی گردن، شانه چپ و بازوی چپ را زیاد می کند. نتیجه گیری: علائم آتیپیک(atipic)، خصوصا در مبتلایان به دیابت، ممکن است موجب تاخیر در مراجعه بیماران و نیز تصمیم گیری برای تشخیص و درمان توسط تیم پزشکی گردد. لذا کارکنان بخش های ویژه و بیماران نیازمند اطلاعات بیشتر و تخصصی تری در زمینه شناخت علایم سکته حاد قلبی به خصوص با توجه به ابتلا به دیابت می باشند. کلید واژه ها: سکته قلبی، دیابت، تظاهرات بالینی http://jccnursing.com/article-1-285-fa.pdf 2014-06-15 116 123 کلید واژه ها سکته قلبی دیابت تظاهرات بالینی Aims: Cardiovascular diseases are the main causes of death in diabetic patients so that acute myocardial infarction (AMI) symptoms differences in diabetic and Non-diabetic patients may influence diagnosis of the disease and the decision time for treatment and consequently disease outcomes. This study was conducted with the aim of investigating the differences of clinical manifestations between diabetic and non-diabetic patients with myocardial infarction. Methods: This cross–sectional study was done on 366 patients with acute myocardial infarction hospitalized in Cardiac Care Unit (CCU) in 2013. Demographic information form and symptoms check list were used and symptoms of acute myocardial infarction (AMI) were asked from the patients and the results were entered into the checklist. Results were analyzed through SPSS20 software, descriptive statistics methods and odds ratio. Results: Results showed that diabetes increases chance of dyspnea, weakness, fatigue, belching, tinnitus, anxiety and hiccup. From the other side being a diabetic patient increases the chance of pain related to AMI in the neck, left shoulder, and the left arm. Conclusions: Atypical symptoms, particularly in diabetic patient, may cause delay in patient’s referring and also decision making for the diagnosis and treatment by the medical team as well so staff of intensive units and the patients need more and specialized information regarding knowledge about AMI symptoms specifically by noticing diabetic disorder. http://jccnursing.com/article-1-285-en.pdf 2014-06-15 116 123 behzad taghipour taghipour.behzad55@yahoo.com 1 AUTHOR hamid sharif nia pegadis@yahoo.com 2 AUTHOR hoda kaveh kaveh.hoda@yahoo.com 3 AUTHOR esmail heidaranlu heidaranlu@yahoo.com 4 AUTHOR samaneh shahidi far 5 AUTHOR amir emami zeydi emamizeydi@yahoo.com 6 AUTHOR

OTHERS_CITABLE چکیده اهداف: آنژین صدری با داشتن ماهیت مزمن و ناتوان کننده، علایم آنژین و عدم تحمل فعالیت بر کیفیت زندگی این بیماران تاثیر منفی می‌گذارد. پژوهش حاضر با هدف تعیین ابعاد مختلف کیفیت زندگی اختصاصی بیماران مبتلا به آنژین صدری و عوامل مرتبط با آن انجام گرفته است. روش ها: در این مطالعه 200 بیمار مبتلا به آنژین صدری بستری یا سرپایی مراجعه کننده به دو مرکز آموزشی درمانی منتخب شهر قم در سال1391 به روش نمونه‌گیری آسان انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده‌ها، مقیاس کیفیت زندگی آنژین سیاتل (SAQ) و پرسشنامه اطلاعات فردی بود. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از آمار توصیفی و آزمون‌های آماری تی مستقل، ضریب همبستگی پیرسون، آنالیز واریانس یک‌طرفه و تحلیل کواریانس انجام گرفت. یافته‌ها: بیشترین و کمترین نمره کیفیت زندگی به ترتیب مربوط به بُعد رضایت از درمان با میانگین و انحراف معیار32/17± 34/66 و ثبات آنژین با میانگین و انحراف معیار 02/24±92/38 بود. از بین متغیرهای مورد بررسی جنسیت، وضعیت تاهل و اشتغال، تعداد بستری، شدت آنژین و نوع درمان با ابعاد کیفیت زندگی ارتباط معنی‌داری داشتند (05/0>P). نتیجه گیری: یافته‌ها نشان داد کیفیت زندگی بیماران آنژین صدری در برخی ابعاد مطلوب نیست. تمرکز و توجه بیشتر در مراقبت‌های درمانی و پرستاری، جهت ارتقاء و بهبود کیفیت زندگی این گروه از بیماران ضروری به نظر می‌رسد. http://jccnursing.com/article-1-286-fa.pdf 2014-06-15 124 131 Aims: Angina pectoris with impaired function in bearing activity reduces patients’ quality of life of the. Studying specific quality of life is an important measure in impact of disease, treatment and other variables affecting patients’ lives. The aim of this study was to determine different dimensions of the specific quality of life of the patients with angina pectoris and its related factors. Methods: In this study, 200 inpatients or outpatients with angina pectoris referring to two selected educational-treatment centers of Qum were selected via convenience sampling method in 2012. Seattle Angina Questionnaire (SAQ) and demographic Questionnaires were used as data collection tools. Data analysis was done in SPSS 16 software environment by using descriptive statistical, Pearson correlation coefficient, independent t-test, ANOVA and ANCOVA. Results: The highest and the lowest scores of life quality were related to the treatment satisfaction with mean and standard deviation of 66.34 ± 17.32, and mean and standard deviation of angina stability was 38.92 ± 24.02. There was significant difference between gender , occupation , marital status , number of hospitalizations, CCS classification, angina severity and type of treatment with dimensions of quality of life (p<; 0.05). Conclusions: Quality of life of the patients with angina pectoris is not appropriate regarding angina stability and disease understanding. It seems necessary to pay more attention to nursing and treatment cares to enhance and improve the quality of life for these patients. http://jccnursing.com/article-1-286-en.pdf 2014-06-15 124 131 zahra taheri kharame 1 خ ولی عصر ک رحیم زاده AUTHOR majideh heravi karimooi heravi@shahed.ac.ir 2 خ ولی عصر ک رحیم زاده AUTHOR nahid rejeh 3 خ ولی عصر ک رحیم زاده AUTHOR ali montazeri 4 پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی AUTHOR ebrahim hajizadeh 5 گروه آمار زیستی، دانشگاه تربیت مدرس AUTHOR