OTHERS_CITABLE http://jccnursing.com/article-1-173-fa.pdf 2011-04-15 0 0 http://jccnursing.com/article-1-173-en.pdf 2011-04-15 0 0

OTHERS_CITABLE مقدمه: ایمان‌درمانی از جمله درمان‌هایی است که بیمار را با قدرت حضرت حق مرتبط ساخته تا از او طلب شفا ‌کند. هدف این مطالعه "تعیین تأثیر دعادرمانی در کاهش شدت وخامت حال بیماران" بود. روش ­ها : این تحقیق یک مطالعه­ی کارآزمایی بالینی شاهد دار و دو گروهی، مبتنی بر هدف با هفتاد نفر بود که در بخش­های مراقبت­های ویژه­ی بیمارستان بقیه­الله الاعظم (عج)، در سال 1389 انجام شد. بیماران مبتلا به انسداد مزمن ریه و بیماران احتقانی قلبی مورد بررسی قرار گرفتند. بیماران در گروه مداخله به مدت سه روز از دعای ضبط شده منسوب به حضرت محمّد (ص) استفاده کردند. در گروه شاهد هیچ اقدامی صورت نگرفت. برای بررسی شدت وخامت حال بیماران دو گروه از ابزار SOFA و برای تحلیل آماری از آزمون پارامتر ی و غیر پارامتری با نرم­افزار SPSS15 استفاده شد. یافته­ها: نتایج با آزمون من ویتنی نشان داد که اختلاف میانگین شدت وخامت حال بیماران در روز اول با دوم در دو گروه (92/0 ± )82/0- (05/0 p> ) و در روز اول با سوم (29/1 ± ) 08/2- (001/0> p ) و در روز دوم با سوم (91/0 ± ) 25/1- (001/0> p ) بود. نتیجه­گیری: دعادرمانی تأثیر مثبت در کاهش شدت وخامت حال بیماران دارد. http://jccnursing.com/article-1-174-fa.pdf 2011-04-15 1 6 دعادرمانی شدت وخامت حال بخش مراقبت ویژه طبّ مکمل معنویت Introduction : Faith therapy is one of the treatments which connect the patients with power of the Holy God so that the patient seeks healing and cure. This study aimed “to determine the effect of prayer in reducing severity and intensity of the patients illness”. Methods : This was a two-group controlled clinical trial , purposive study with 70 subjects that was done in Intensive Care Units of Baqiatallah hospital in 2010. The patients with chronic obstructive pulmonary disease and with congestive heart failure investigated . The patients in the intervention group were studied with recorded prayer for 3 days used prayer attributed to Prophet Muhammad (PBUH). No intervention was applied in the control group. To evaluate the severity of the patients’ illness, SOFA (Sequential Organ Failure Assessment) scale and for statistical analysis, parametric and non-parametric test was used through software SPSS 15. Results : According to Mann-Whitney test, average difference of illness intensity of the patients between the first and the second day in the intervention group was -0.82± 92 (p>0.05) whereas between the first and the third day was -2.08±1.29 (p<; 0.001) and between the second and the third day was -1.25±0.91. Conclusion : Prayer therapy has a positive effect on reducing the severity of the patients illness. http://jccnursing.com/article-1-174-en.pdf 2011-04-15 1 6 keyvan taghizadehkarati 1 AUTHOR minoo asadzandi 2 AUTHOR seyyed davvod tadrisi 3 AUTHOR abbass ebadi 4 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: تریاژ، سنگ‌بنای مدیریت حوادث است و آموزش تریاژ به پرستاران در برنامه‌ریزی بلایا و حوادث بسیار اهمیت دارد؛ این مطالعه با هدف "مقایسه‌ی اثربخشی دو روش آموزش سخنرانی و نرم افزار چند رسانه‌ای بر یادگیری پرستاران" انجام شد. روش‌ها‌: در یک مطالعه‌ی نیمه‌تجربی دو گروهیِ قبل و بعد، نود نفر از پرستاران یکی از بیمارستان های اصفهان، با روش تخصیص تصادفی به دو گروه مساوی آموزش به روش سخنرانی و آموزش با نرم‌افزار چند رسانه‌ای در سال 1389 تقسیم شدند. یادگیری پرستاران در حیطه شناختی و عاطفی با آزمون چند گزینه‌ای محقق‌ساخته در سه مرحله‌ی قبل، بعد و یادآری بعد از مداخله در زمیته تریاژ اندازه‌گیری شد. سپس داده‌ها با آزمون‌های تی مستقل و تحلیل واریانس اندازه‌های تکراری و نرم افزار SPSS 15 مورد تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: میزان یادگیری پرستاران در خصوص تریاژ در هر دو روش افزایش یافت (001/0p). تفاوت معناداری در میانگین نمرات کل (حیطه شناختی و عاطفی) قبل از مداخله در دو گروه مشاهده نشد (05/0p>). یعنی دو گروه با هم همگن بودند. اما در اندازه‌گیری مرحله دوم، (پس آزمون) میانگین نمرات کل در گروه سخنرانی نسبت به گروه نرم‌افزار چند رسانه‌ای بالاتر بود (001/0p)؛ ولی میانگین نمرات مرحله یادآری در گروه نرم افزار چندرسانه ای بیشتر از گروه سخنرانی بود. نتیجه‌گیری: نتایج، بیان‌گر اثربخشی هر دو شیوه‌ی سخنرانی و نرم‌افزار چند رسانه‌ای است؛ امّا با توجه به ویژگی‌های آموزش مجازی شامل یادگیری بر اساس علاقه فراگیر، به صرفه بودن، کارآیی، در دسترس بودن، انعطاف‌پذیری، طراحی مناسب، فراگیر محور و گسترش-پذیر بودن، این شیوه مؤثر توصیه می‌شود. . http://jccnursing.com/article-1-175-fa.pdf 2011-04-15 7 12 تریاژ نرم افزار چندرسانه ای آموزش مجازی سخنرانی پرستار Introduction: Triage is the basis of disaster management and teaching triage skills to the nurses is of high importance in disaster and calamity planning. This study aimed “to compare the effectiveness of two teaching methods of lecture and multimedia software on nurses learning”. Methods: In a semi-experimental, two-group pretest-posttest study, ninety nurses of one of hospitals in Isfahan using random allocation method divided into two equal groups of education by lecture and by multimedia software in 2009. Learning of the nurses in cognitive and emotional areas was measured about triage using a researcher-made multiple choice test in three stages before, after and recall stage after the intervention. Thereafter, the data were analyzed using independent t-test and repeated measures analysis of variance and SPSS 15 software. Results: Learning rate of the nurses about triage increased in two methods (p< 0.001) but showed no significant difference between two groups (p>0.05). Significant difference wasn’t showed in mean total scores (cognitive and emotional areas) before the intervention in both groups (p>0.05), i.e. the two groups were homogeneous. But, at measurement of the second stage (posttest), mean total scores in the lecture group was higher than multimedia software group (p< 0.001). In addition, in the recall stage, there was no significant difference in mean total scores (cognitive and emotional areas) between the two groups (p>0.05) however, mean scores of recall stage in the multimedia software group was higher than lecture group. Conclusion: The results indicated the effectiveness of both lecture method and multimedia software method however considering to the characteristics of the virtual learning including comprehensive interest-based learning, cost-effective, efficacy, accessible, flexible, appropriate design, and comprehensiveness and extendable, this effective method is recommended. http://jccnursing.com/article-1-175-en.pdf 2011-04-15 7 12 yadollah siavash vahabi 1 AUTHOR seyyed davvod tadrisi 2 AUTHOR sahnaz ghayyem 3 AUTHOR abbass ebadi 4 AUTHOR mohammad daneshmandi 5 AUTHOR masood saghafi nia 6 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: در حال حاضر درصد ناچیزی از عملیات احیا، موفق بوده و منجر به بقای بیماران می­شود. لذا این مطالعه با هدف " بررسی تأثیر مدیریت احیای قلبی - ریوی و مغزی در بیمارستان بر پیامدهای ناشی از احیا " انجام شد. روش­ها: این مطالعه به صورت نیمه­تجربی و از نوع قبل و بعد انجام شد. در مرحله قبل هشتاد بیمار در یک بیمارستان منتخب آموزشی در شهر تهران که تحت عملیات احیا قرار گرفته بودند، از نظر پیامدهای کوتاه و بلند مدت احیا در سال 1388مورد بررسی قرار گرفتند. فرایند مدیریت احیای قلبی- ریوی و مغزی به مدت پنج ماه انجام شد. پس از تثبیت این سیستم جدید، پیامدهای ناشی از احیا در مورد هشتاد بیمار دیگر دوباره بررسی شد. برای ثبت پیامدهای کوتاه و بلند مدت عملیات احیا از فرم استاندارد Utstein استفاده شد. تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از نرم افزار SPSS 16 و آمار توصیفی تحلیلی انجام شد. یافته­ها: پیامد کوتاه مدت از 8/18درصد ( قبل) به 3/31 درصد (بعد) و پیامد بلند مدت نیز از صفر ( قبل) به 5/2 درصد بعد از مداخله افزایش یافت. بطور کلی بعد از مداخله، 3/66 درصد موارد احیا ناموفق ، 3/31 درصد آن­ها بطور کوتاه مدت موفق و 5/2 درصد آن­ها منجر به بقای بلندمدت شد و بیماران با عملکرد مغزی متوسط تا مطلوبی از بیمارستان ترخیص شدند. این نتایج با مرحله­ی قبل تفاوت معنی­داری داشت (05/0 p<; ). نتیجه گیری: اجرای فرایند مدیریت احیا می­تواند به عنوان الگویی برای عملکرد مدیران مراکز بهداشتی- درمانی، برای افزایش میزان بقای بیماران پس از عملیات احیا استفاده شود. http://jccnursing.com/article-1-176-fa.pdf 2011-04-15 13 22 Introduction: Currently, a few percent of Cardiopulmonary Cerebral Resuscitation ( CPCR ) has been successful which would lead to prolonged survival of the patients. Hence, this study aimed to review the effect of managing in-hospital cardiopulmonary cerebral resuscitation on the resuscitation outcomes. Methods : This was a pre and post quasi-experimental study. In the pre-intervention phase, eighty patients were studied in a selected educational hospital in Tehran who underwent CPR, in terms of short and long term resuscitation outcomes in 2009. The CPCR management process was conducted for five months. After stabilization of this new system , the resuscitation outcomes again were reviewed by another eighty patients. For recording short and long term resuscitation outcomes was used standard Utstein form. The statistical analysis was done by SPSS 16 software and descriptive-analytical statistical. Results : The short term outcomes increased after the intervention from 18.8% (pre) to 31.3% (post) and the long term outcomes also were boosted from zero percent (pre) to 2.5% (post). Generally, after the intervention, 66.3% of the resuscitation were unsuccessful, 31.3% were successful in short term and 2.5% brought about the long term survival and the patients with moderate to good brain function discharged from the hospital. This result had a significant difference with the situation of pre intervention phase (p<; 0.05). Conclusion : Performing the CPR management process can be applied as a model for performance of the managers of health-treatment centers to increase survival rate of the patients after the CPR. http://jccnursing.com/article-1-176-en.pdf 2011-04-15 13 22 amir salari 1 AUTHOR esmaeil mohammad nejad 2 AUTHOR zohreh vanaki 3 AUTHOR fazlollah ahmadi 4 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: در حالی که اتانازی از بحث‌انگیزترین موضوعات در حوزه‌ی مراقبت‌های پایان حیات است، درباره‌ی هم‌بسته‌های روان‌شناختی نگرش به آن، به ویژه در ایران اطلاعات چندانی در دست نیست. پژوهش حاضر، با هدف "سنجش میزان پذیرش اتانازی، و بررسی نقش متغیرهای شخصیتی و دینی در نگرش به اتانازی" انجام شد. روش‌ها: این مطالعه که از نوع توصیفی ـ تحلیلی است روی 233 دانشجوی دانشگاه تهران انجام شد. ابزار مطالعه، پرسش‌نامه‌های زیر بودند: پذیرش اتانازی، مقیاس نگرش به اتانازی، مقیاس پنج عامل بزرگ شخصیت و مقیاس سبک‌های دین‌داری. ‌هم‌چنین، شرکت-کنندگان سناریوی واگن را مطالعه کردند و به داوری درباره‌ی آن پرداختند. داده‌ها با نرم‌افزار SPSS و روش‌های آمار توصیفی و استنباطی شامل فراوانی، آزمون تی، هم‌بستگی و رگرسیون تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها: نتایج نشان داد 9/63 درصد و 8/58 درصد شرکت کنندگان به ترتیب با اتانازی فعال و غیر فعال مخالف بودند. میزان مخالفت با اتانازی فعال، بیش از مخالفت با نوع غیر فعال بود (05/0p<;). جنسیت و سن شرکت‌کنندگان رابطه‌ای با پذیرش اتانازی و نگرش به آن نداشت. از میان متغیرهای شخصیتی و دینی، تنها متغیرهای دینی با نگرش به اتانازی رابطه (منفی) داشتند و الگوی قضاوت مخالفان و موافقان اتانازی، تفاوت چندانی نداشت. نتیجه‌گیری: بر اساس یافته‌های پژوهش حاضر، بیش‌تر دانش‌جویان ایرانی با اتانازی مخالفند و مخالفت آن‌ها با اتانازیِ فعال، بیش از نوع غیر فعال اتانازی است. نقش دین‌داری در مخالفت با اتانازی متأثر از عوامل شخصیتی نیست. یافته‌های این پژوهش ضمن برجسته‌تر ساختن تفاوت اتانازی فعال و غیرفعال، حمایت ضعیفی از استدلال شیب لغزنده فراهم آورد. http://jccnursing.com/article-1-177-fa.pdf 2011-04-15 23 32 Introduction: While euthanasia is the most controversial subject in end-of-life care field, there is very little available information about psychological correlations of attitude towards it particularly in Iran. The present study aimed “to assess the acceptance rate of euthanasia and evaluate the role of personality and religious variables in attitudes towards euthanasia”. Methods: This was a descriptive-analytical study on 233 students of Tehran University. The data collection tools included the following questionnaires: euthanasia acceptance, euthanasia attitude scale, five-factor personality models and religious orientation scale. Furthermore, the participants studied the "Trolley Scenario" and judged about it. The data were analyzed using software SPSS and descriptive and inferential statistics including frequency, t-test, correlation and regression. Results: The results indicated that 63.9% and 58.8% of the participants were opposed with active and passive euthanasia, respectively. The opposition rate with active euthanasia was more than the opposition rate with passive one (p<; 0.05). Sex and age of the participants had no association with acceptance of euthanasia and attitude towards it. Among the personality and religious variables, only the religious variables were associated (negatively) with attitude towards euthanasia. Besides, the judgment pattern of the pros and cons of euthanasia had not so much difference. Conclusion: According to the study findings, the majority of the Iranian students were opposed with euthanasia and their opposition with active euthanasia was more than that of the passive one. The role of religiosity in opposition with euthanasia was not affected by the personality factors. The findings of the present study in addition to emphasizing the difference of active and passive euthanasia, weakly supported the slippery slope argument. http://jccnursing.com/article-1-177-en.pdf 2011-04-15 23 32 naser aghababi 1 AUTHOR javad hatami 2 AUTHOR reza rostami 3 AUTHOR

OTHERS_CITABLE اهداف: بیماری­های قلبی عروقی از علل اصلی مرگ و میر در مردان و زنان است به طوری که تفاوت علایم سکته حاد قلبی در مردان و زنان بر تشخیص و زمان تصمیم­گیری جهت درمان و در نتیجه­ی پیامد بیماری تاثیر دارد. بنابراین آگاهی از علایم متفاوت با توجه به جنسیت بر پیش آگهی بیماری تأثیر دارد. این مطالعه با هدف " بررسی تفاوت تظاهرات بالینی سکته­ی قلبی در زنان و مردان " انجام شد. روش­ها: در این مطالعه­ی توصیفی مقطعی، 169 بیمار بستری در بخش مراقبت ویژه قلب بیمارستان امام رضا در شهر آمل با تشخیص سکته­ی حاد قلبی در سال 1388مورد مطالعه قرار گرفتند. برای جمع­آوری داده­ها از پرسش­نامه ای فرم اطلاعات دموگرافیک و چک­لیست علایم استفاده شد و علایم سکته­ی حاد قلبی به صورت مصاحبه با بیماران بررسی شد. نتایج با استفاده از نرم افزار SPSS16 و روش­های آمار توصیفی و نسبت شانس تجزیه و تحلیل شدند. یافته­ها: زن بودن شانس علامت ضعف را 76/2برابر، استفراغ را 96/1برابر، خستگی را 47/2 برابر، اضطراب را 20/2 برابر و سکسکه را 37/2 برابر نمود. هم­چنین جنس زن، شانس درد مرتبط با سکته­ی حاد قلبی در نواحی فک را 49/3، گردن را 78/2 برابر، گلو را 24/3 برابر، شانه را 43/2 برابر و کتف چپ را 83/2 برابر کرد. نتیجه­گیری: علایم آتیپیک بخصوص در زنان، ممکن است موجب تأخیر در مراجعه­ی بیماران و نیز تصمیم­گیری برای تشخیص و درمان توسط تیم پزشکی شود. از این رو کارکنان بخش­های ویژه و بیماران، نیازمند اطلاعات بیش­تر و تخصصی­تری در زمینه­ی شناخت علایم سکته­ی حاد قلبی، به خصوص با توجه به جنسیت هستند. http://jccnursing.com/article-1-178-fa.pdf 2011-04-15 33 38 سکته­ی قلبی جنسیت تظاهرات بالینی Introduction: While euthanasia is the most controversial subject in end-of-life care field, there is very little available information about psychological correlations of attitude towards it particularly in Iran. The present study aimed “to assess the acceptance rate of euthanasia and evaluate the role of personality and religious variables in attitudes towards euthanasia”. Methods: This was a descriptive-analytical study on 233 students of Tehran University. The data collection tools included the following questionnaires: euthanasia acceptance, euthanasia attitude scale, five-factor personality models and religious orientation scale. Furthermore, the participants studied the "Trolley Scenario" and judged about it. The data were analyzed using software SPSS and descriptive and inferential statistics including frequency, t-test, correlation and regression. Results: The results indicated that 63.9% and 58.8% of the participants were opposed with active and passive euthanasia, respectively. The opposition rate with active euthanasia was more than the opposition rate with passive one (p<; 0.05). Sex and age of the participants had no association with acceptance of euthanasia and attitude towards it. Among the personality and religious variables, only the religious variables were associated (negatively) with attitude towards euthanasia. Besides, the judgment pattern of the pros and cons of euthanasia had not so much difference. Conclusion: According to the study findings, the majority of the Iranian students were opposed with euthanasia and their opposition with active euthanasia was more than that of the passive one. The role of religiosity in opposition with euthanasia was not affected by the personality factors. The findings of the present study in addition to emphasizing the difference of active and passive euthanasia, weakly supported the slippery slope argument. http://jccnursing.com/article-1-178-en.pdf 2011-04-15 33 38 Myocardial infarction Gender Clinical symptoms seyyed hamid sharif nia 1 AUTHOR aliakbar haghdoost 2 AUTHOR roghayeh nazari 3 AUTHOR rozita rezaii 4 AUTHOR soosan saatsaz 5 AUTHOR seyyed jalil seyyedi andi 6 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: تولد نوزاد نارس با بستری و جدایی از خانواده همراه است. در واقع والدین تنش زیادی را متحمل می‌شوند. مطالعه‌ی حاضر با هدف "تعیین عوامل تنش‌زا از دیدگاه مادران دارای نوزاد نارس بستری در بخش‌های مراقبت ویژه‌‌ی نوزادان"، انجام شد. روش‌ها: این مطالعه توصیفی با شرکت 140 مادر دارای نوزاد نارس بستری در بخش مراقبت ویژه‌ی نوزادان سه مرکز آموزشی درمانی دانشگاه علوم پزشکی ایران، با استفاده از پرسش‌نامه تنش والدی مایلز و فونک 1998 انجام گرفت. داده‌ها با آمار توصیفی و تحلیلی و با استفاده از نرم افزار SPSS 16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: از بین موارد مربوط به عوامل تنش‌زای ناشی از محیط، وجود دستگاه یا ماشین تنفسی برای نوزاد (9/27 درصد)، صدای ناگهانی زنگ اخبار مانیتور (7/25 درصد) و از موارد ظاهر و رفتار نوزاد و درمان‌های خاص، توقف تنفس نوزاد (7/70 درصد)، تغییر رنگ ناگهانی پوست نوزاد (55 درصد) و از عوامل ارتباط والدین با نوزاد، جدا بودن از نوزاد (3/69 درصد)، احساس درماندگی از محافظت نوزاد از درد و روش‌های دردناک (7/60 درصد)، به ترتیب از بیش‌ترین عوامل تنش‌زای تجربه شده در مادران گزارش شدند. هم‌چنین، بُعد "ظاهر و رفتار نوزاد و درمان‌های خاص" بیش از سایر ابعاد تنش‌زا بود. نتیجه‌گیری: بر مبنای یافته‌های پژوهش، پیش‌نهاد می‌شود پس از تولد، به والدین نوزادان نارس، بخصوص مادران، آمادگی‌های لازم برای مواجهه با نوزاد در بخش مراقبت‌های ویژه و برقراری ارتباط مناسب با نوزاد ارایه شود. http://jccnursing.com/article-1-179-fa.pdf 2011-04-15 39 44 Introduction: Birth of a premature infant is associated with separation from family and hospitalization. Actually, parents would undergo a lot of stress. The present study aimed to determine stressor agents of the mothers with premature infants admitted to the Neonatal Intensive Care Units (NICUs). Methods: This was a descriptive study with 140 mothers with premature infants admitted to the NICUs of three educational medical centers affiliated to Tehran University of Medical Sciences using Parental Stressor Scale (PSS) Questionnaire of Miles and Funk (1998). The data analyzed using descriptive-analytical statistical method and SPSS 16 software. Results: Among the cases related to environmental stressor agents, the following items were reported as the most experienced stressor agents by mothers: breathing apparatus for infants (27.9%), the sudden sound of the monitor buzzer (25.7%) and cases related to appearance and behavior of the infant and special treatments such as stop breathing (70.7%), sudden skin discoloration of infant (55%) and cases related to parental-neonatal relationship such as separation from the infant (69.3%) and feeling helpless to protect the infant from pain and painful procedures (60.7%). Furthermore, the aspect of “appearance and behavior of the infant and special treatments” was more stressful in comparison with other stressor aspects. Conclusion: According to study findings, it is suggested to provide necessary preparations after the birth for parents (particularly mothers) with premature infants to face with the infants and make appropriate relation with them in NICUs. http://jccnursing.com/article-1-179-en.pdf 2011-04-15 39 44 leili borim nejad 1 AUTHOR nasrin mehrnosh 2 AUTHOR naimeh seyyed fatemi 3 AUTHOR hamid haghghani 4 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: حفظ بهداشت دهان یکی از وظایف اصلی پرستاران بخش‌های مراقبت ویژه است. این مطالعه با هدف "بررسی روش‌های انجام، میزان تثبیت و عوامل مؤثر بر مراقبت‌های دهانی در بخش‌های مراقبت‌های ویژه‌" انجام شد. روش‌ها: در این مطالعه‌ی مقطعی، به روشِ سرشماری، تمام پرستارانِ بخش‌های مراقبت‌های ویژه‌ی بیمارستان‌های تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی کرمان مورد بررسی قرار گرفتند و 131 نفر پاسخ دادند. از پرسش‌نامه‌های مراقبت‌های دهانی، عوامل زمینه‌ای و چک‌لیستِ بررسی گزارش‌های پرستاری، برای جمع‌آوری داده ها استفاده شد. داده‌ها با استفاده از آمارهای توصیفی و تحلیلی و نرم افزار PASW 18 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: دهان‌شویه، بیش‌ترین روش استفاده‌شده (4/82 درصد) و بیش‌ترین محلول استفاده‌شده، کلرهگزیدین (2/43 درصد) بود. ثبتِ مراقبت دهانی توسظ بیشترِ پرستاران انجام می‌شد، اما اطلاعات کافی در مورد نحوه‌ی مراقبت و پی‌آمدهای آن، در اختیار گذاشته نمی-شد. بین سابقه‌ی کاری در بخش مراقبت‌های ویژه (05/0, p<; 332/0 r=)، اهمیت‌دهی به مراقبت‌های دهانی (001/0, p<; 349/0 r=) و کیفیت مراقبت دهانی ارتباط مستقیم وجود ‌داشت. سخت و ناخوشایند دانستن مراقبت دهانی ارتباط غیر مستقیم با مراقبت دهانی داشت (05/0 p<;). نتیجه‌گیری: نیاز به آموزش در زمینه‌ی اهمیت مراقبت‌های دهانی و روش‌های مبتنی بر مدارک وجود دارد. . http://jccnursing.com/article-1-180-fa.pdf 2011-04-15 45 52 مراقبت دهانی بخش مراقبت­های ویژه ثبت مراقبت Introduction: Oral hygiene is one of the main tasks of Intensive Care Unit’s Nurses. This study aimed to determine the affecting factors of oral cares interventions and its documentation in Kerman University of Medical Sciences intensive care units. Methods: In this cross sectional study, all the nurses of intensive care units of Kerman University of Medical1 Sciences hospitals were surveyed and 131 responded. Oral cares questionnaires, underlying factors and nursing reports assessment check list were used to collect the data. Data were analyzed using descriptive and analytic statistics and PASW 18 software. Results: Oral rinse was the most frequent method (82.4%) and the most used solution was chlorhexidine (43.2%). Documentation of oral care was done by most of the nurses but the information about used methods and outcomes were not provided. There was a direct relation between intensive care work experience )r=0.332 p<; 0.05( and priority of the oral care (rho=0.349, p<; 0.001) with oral care quality. Viewing oral care as a difficult and unpleasant task had an indirect relation with oral care (p<; 0.05). Conclusion: There was need for education and informing nurses about importance of the oral care and evidence-based methods of oral care. http://jccnursing.com/article-1-180-en.pdf 2011-04-15 45 52 Oral care Intensive Cares Unit Care documentation. hadi ranjbar 1 AUTHOR mansoor arab 2 AUTHOR abbass abbaszadeh 3 AUTHOR athareh ranjbar 4 AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: دستورالعمل‌های بالینی مبتنی بر شواهد، ابزارهای مهمی در افزایش کیفیت کار بالینی پرستاران هستند. لذا این مطالعه با هدف "بررسی کیفیت دستورالعمل‌های بالینی مبتنی بر شواهدِ موجود از دیدگاه پرستاران" انجام شد. روشها: در این مطالعه توصیفی ـ مقطعی، 116 پرستار به روش سرشماری از بخش‌های ویژه‌ی یکی از بیمارستان‌های منتخب شهر تهران در سال 1389 در آن شرکت کردند. برای جمع‌آوری اطلاعات از پرسش‌نامه محقق ساخته استفاده شد. روایی صوری توسط پرستاران و روایی محتوی توسط اعضای هیأت علمی بررسی و پایایی آن با آزمون مجدد و با استفاده از آزمون‌های مک نمار و اسپیرمن ) 72/ 0 (r= تایید شد. داده‌ها با نرم افزار SPSS17 و روش‌های آمار توصیفی و آزمون‌های استنباطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: تنها بین متغیر تأهل و نمره کیفیت ارتباط معنی‌دار آماری) 04/0= (pمشاهده شد. 4/53 درصد پرستاران کیفیت دستورالعمل‌ها را خوب، 7/39 درصد متوسط و 9/6 درصد ضعیف بیان کردند. نتیجه‌گیری: با وجود این که کیفیت دستورالعمل‌ها، از نظر حدود نیمی از پرستاران خوب ارزشیابی شد، اما به روز کردن دستورالعمل های موجود و ارایه‌ی دستورالعمل‌های مختص هر بخش به منظور اجرایی کردن دستورالعمل‌ها احساس می‌شود. http://jccnursing.com/article-1-181-fa.pdf 2011-04-15 53 58 Introduction: Evidence-based clinical guidelines are important tools in increasing the quality of nurses clinical practice. Hence, this study aimed to investigate the quality of evidence-based clinical guidelines from the nurses’ view. Methods: In this descriptive cross sectional study, 116 nurses were collected through census method from the intensive care units of one of the selected hospitals in Tehran in 2010. For data collection, a researcher-made questionnaire was applied. Face validity was examined by nurses and content validity by faculty members and the reliability of the test was confirmed by test retest as well as McNemar and Spearman tests (r=0.72). The data were analyzed by SPSS 17 statistical software using descriptive-analytical methods. Results: The only significant relationship was observed between marital status and the guideline quality score (p=0.04). % 53.4 of nurses expressed that the quality of guidelines was good % 39.7 moderate and %6.9 weak. Conclusion: Although guidelines quality was considered acceptable by almost half of the nurses, up-to-dating the existing guidelines and providing specific instructions is felt for guidelines implementation in each unit. http://jccnursing.com/article-1-181-en.pdf 2011-04-15 53 58 maryam nezamzadeh 1 AUTHOR jamileh mokhtari nori 2 AUTHOR seyyed mohammad khademolhosseini 3 AUTHOR abbass ebadi 4 AUTHOR