fa مقایسه اخطارهای گفتاری و زنگی در بخش مراقبت ویژه عمومى General پژوهشي Research اهداف. ونتیلاتور­ها به­شکلی طراحی می­شوند که اگر بیمار با مشکلی مواجه شد اخطار دهند. اخطار­ها معمولا تکرارشونده، گوش­خراش، مهیج و گیج­کننده هستند. هدف این مطالعه بهبود وضعیت سیستم­های اخطار در بخش مراقبت ویژه با مقایسه اخطارهای گفتاری و زنگی از دیدگاه پرستاران و پزشکان بود. روش­ها. سیستم اخطار گفتاری مورد مطالعه به زبان فارسی طراحی و روی دستگاه ونتیلاتور "بِنِت 7200" نصب شد و در بخش ICU مرکزی مورد استفاده قرار گرفت. در شرایط منجر به تولید اخطار، دستگاه اخطار زنگی ایجاد می­نمود و در کنار هر چراغ قرمز روشن پیغامی نوشته می­شد. در سیستم اخطار گفتاری ، با استفاده از ریزپردازنده تعبیه و برنامه­نویسی­شده، اخطارهای تشخیص­داده­شده به­صورت گفتاری با رعایت اولویت شنیده می­شد. 50 پرسش­نامه در اختیار پرسنل، پزشک مقیم ICU و دستیارهای بیهوشی قرار گرفت و 40 پرسش­نامه مورد آنالیز قرار گرفت. یافته­ها. 22 نفر (5/54%) از پرستاران و پزشکان با این نظر که مرگ­ومیر در دستگاه ونتیلاتور دارای اخطار گفتاری بیشتر است "مخالف" یا "کاملا مخالف" بودند. مدت زمان پاسخ به اخطار زنگی از مدت زمان پاسخ به اخطار گفتاری طولانی­تر ارزیابی شد. نتیجه­گیری. به نظر پرسنل بخش مراقبت ویژه، ونتیلاتور دارای اخطار گفتاری موجب آگاهی سریع از مشکل بیمار می­شود. از سوی دیگر، وقتی پرسنل از اختلال به­وجودآمده زودتر مطلع شوند و نوع مشکل را نیز بدانند سریع­تر به حل مشکل بیمار می­پردازند. Aims. Ventilators designed to generate the alarms when patient have any problem. However, these alarms can blend in with other accustomed sounds of the intensive care unit. This study was to improve medical ventilator alarms in ICU by comparing vocal and beep alarms regarding to nurses and physicians opinion. Methods. Studied "vocal alarm" designed in Persian language and put on "Bennet 7200" ventilator. In critical conditions, vocal alarm system using a software microprocessor broadcasted recognized alarms in speech, respectively. 40 questionnaires from nurses, physicians and assistants collected and data analyzed with SPSS 11 software. Results. 22 (54.5%) of attitudes were unsatisfied with this belief that death is more occuring with vocal alarmed ventilator. Response duration for normal beep alarmed ventilators were longer than vocal alarms. Conclusion. The vocal alarms improve patient safety by alerting all medical staff in the ICU of all critical ventilator events. Using vocal alarm system reduces the response duration to alarms of the ventilator events. ونتیلاتور, اخطار گفتاری, ICU Ventilator, Vocal Alarm, ICU 27 30 http://jccnursing.com/browse.php?a_code=A-10-39-13&slc_lang=fa&sid=1 سهیلا mojdeh s سهیلا مژده mojdeh@mail.mui.ac.ir 1003194753284600554 1003194753284600554 No faculty of nursing amp;amp; midwifery, isfahan university of medical sciences, isfahan, iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران علیرضا sadri a r علیرضا صدری 1003194753284600555 1003194753284600555 No mohammad mehdi nabi m m محمد مهدی نبی 1003194753284600556 1003194753284600556 No