TY - JOUR T1 - Validity and Reliability of Coma Scale (Four Score) in Adult Patient Hospitalized in Critical Care Units TT - اعتبار یابی و پایایی مقیاس تعیین سطح هوشیاری چهارنمره ای در بیماران بزرگسال بستری در بخش مراقبتهای ویژه JF - jccnursing JO - jccnursing VL - 5 IS - 2 UR - http://jccnursing.com/article-1-220-fa.html Y1 - 2012 SP - 95 EP - 102 N2 - چکیده اهداف: به منظور بررسی و تعیین سطح هوشیاری به مقیاسی استاندارد نیاز است که قابلیت تعیین سطح هوشیاری را به بهترین شکل نشان دهد. از آن­جایی که مقیاس تعیین سطح هوشیاری چهار نمره­ای در ایران بومی نشده است، هدف این مطالعه «تعیین اعتبار و پایایی مقیاس سطح هوشیاری چهارنمره­ای در بیماران بزرگسال بستری در بخش مراقبت­های ویژه در ایران» بود. روش­ها : این تحقیق از نوع روش­شناختی است. بعد از ترجمه­ی نسخه­ی انگلیسی مقیاس سطح هوشیاری چهارنمره­ای به زبان فارسی، 155 بیمار در دو گروه بررسی کننده­ها آموزش دیده و آموزش ندیده (120 بیمار در گروه ارزیابان آموزش دیده و 35 بیمار در ارزیابان آموزش ندیده قرار گرفت) بستری در بخش­های مراقبت ویژه­ی دو بیمارستان منتخب شهر تهران با روش نمونه­گیری غیر تصادفی در دسترس و مبتنی بر هدف انتخاب شدند. شش نفر بررسی کننده (محقق اصلی، چهار پرستار، و یک متخصص بی­هوشی) در هر دو بیمارستان به طور جداگانه و همزمان بیماران را مورد بررسی قرار دادند. محقق اصلی و سایر بررسی کننده­ها ، سطح هوشیاری را با استفاده از مقیاس گلاسکوکوما و مقیاس چهار نمره­ای ثبت کردند. یافته­ها: پایایی بین بررسی کننده­ها برای مقیاس سطح هوشیاری چهار نمره ای «عالی» بود. ضریب همبستگی بین طبقات در دو گروه ارزیابان آموزش دیده و آموزش ندیده 998/0 ،993/0 و نمره ضریب کاپا که نشان دهنده توافق بین بررسی کننده­ها است 981/0،986/0 بود. آزمون­های روایی، ضریب همبستگی بالایی بین مقیاس سطح هوشیاری چهار نمره­ای و مقیاس گلاسکوکما نشان داد. ) 925/0 ،980 / 0 )(r= 001/ 0 p M3 ER -